— Терри, вставай! — Бэтти энергично потрясла храпевшего Паркера за плечо. — Мы проспали!
— А?.. что?.. — он непонимающе уставился в ее лицо сонными глазами.
— Вставай, лежебока, уже шесть утра! Беги, проверь, как там в баре.
Очумелый от сна Паркер, торопливо надел задом наперед трусы, не попадая в штанины, натянул джинсы и, на ходу просовывая голову в вырез футболки, ринулся к двери.
Громко топая, он пробежал коридор и как лавина низвергся вниз по лестнице.
Чутко спавший Ллойд, проснулся, накинул на себя халат и, выскочив в коридор, успел заметить атлетическую фигуру коллеги, мелькнувшую в дверях коридора.
Ллойд двинулся за ним, нагнав его в тот момент, когда физрук открывал двери бара.
При виде разгрома, учиненного студентами, у Паркера отвисла челюсть. Глаза в страхе заметались между перевернутым на бок столом, прожженным полом и вдребезги разбитым баром.
— Та-а-ак! — от внезапно прозвучавшего за его спиной голоса Ллойда он чуть не грохнулся на колени. — Славно вы подежурили, коллега!
— Я… я… — залепетал Паркер, повернувшись к нему. — Я отлучился… т-только н-на м-минуточку…
— Застегните ширинку! — приказал ему Ллойд, с презрением разглядывая свисающий край футболки, вылезшей из-за пояса. — И поднимите этих молодчиков, а я схожу за Шевель!
Только сейчас Паркер заметил в груде битой посуды Стива и торчащие из-за стойки бара, огромные ноги Ника.
Ллойд вышел. Паркер слышал, как за дверью он кричит в трубку, приказывая Асе немедленно спускаться в бар.
Когда он, в сопровождении заспанной Аси вновь появился в баре, Паркер, вылив на голову Стива две бутылки лимонада, уже привел его в чувство и пытался разбудить Ника.
— Полюбуйтесь, Шевель! — Ллойд широким жестом обвел рукой зал. — Полюбуйтесь, что натворили наши разбойники. Доложим Девилю или они сами уберут этот сра… м-м-м… свинарник?
— Да-да, они уберут сами, — поспешно ответила Ася, вглядываясь в зеленовато-серое с полупьяной улыбкой лицо Стива.
— А вы, Паркер! — набросился Ллойд на бедного физрука. — Как вы посмели уйти? Как вообще Девиль принял вас на работу? Пока вы всю ночь траха… э-э-э… с Робинсон, они вытворяли здесь черт те что!
— Не смейте оскорблять Бэтти! — Паркер выпрямился.
Сжав кулаки, он шагнул к грозному коллеге.
Рука Ллойда нырнула в карман халата, нащупав пистолет.