— Но ведь можно заказать новый или поменяться с…
— Да уж, пожалуйста, сделайте одолжение, поменяйтесь со Смитом, — пробурчал Ллойд, отнимая у Аси свой учебник и швыряя его в кресло. — Ладно, пустяки, — неожиданно смягчился он. — Садитесь, Ася, я к вам по делу.
Он поднял стул, дождался, когда она сядет, и уселся рядом с ней.
— Первое, — начал он, изучая ее лицо. — Не удивляйтесь, если сегодня во время обеда к вам явится Фильман. Она наказана и будет драить вашу комнату. Спрячьте от нее свои деньги с документами и ради бога не вмешивайтесь! — Боже мой, а что опять… — Ваши любимые детишки, — нетерпеливо оборвал ее Ллойд. — Среди которых, конечно же, были Валуа с Уилсоном, издевались над Смитом у него на паре. Тыкали ему, обращались к нему по имени, задавали оскорбительные вопросы и так далее.
Ллойд откинулся на спинку стула и с усмешкой продолжал:
— В принципе, мне наплевать на него. Я даже рад этому. Но я считаю, что между студентами и преподавателями субординация должна соблюдаться неукоснительно. Пришлось вмешаться.
Заметив, что Ася не возражает, Ллойд вытащил из нагрудного кармана пиджака сложенный листок, и, передав его Асе, злобно зашипел:
— А теперь ознакомьтесь с очередным сумасшедшим посланием, подброшенным мне под дверь сегодня утром.
Ася развернула листочек, быстро пробежала глазами по аккуратным строчкам и внутренне похолодела.
Ллойд придвинул к себе записку и с издевкой прочитал ее вслух:
«Я сниму с себя легкое платье
И ты сразу забудешь ее…
Ты приди, упади мне в объятья.
Я отдам тебе сердце свое!»
Ллойд кипел от негодования.
— Какая наглая извращенка! Потеряла всякий стыд! Послушайте, Ася, если вы мне не назовете имя этой свихнувшейся поэтессы, я немедленно отправляюсь обыскивать комнаты студенток. И если я только обнаружу… — Нет-нет! — остановила его Ася. — Я скажу, кто. Только прошу, с пониманием отнестись к ней… Девочка влюблена в вас.
— О, господи! — вырвалось у Ллойда. — И кто же эта нимфоманка?
— Не говорите так. Это… Джессика…
— Риган? — Ллойд был несказанно удивлен. — Уж ей ли, с ее цыплячьими пропорциями и бестолковой головой?
— Ричард! — укоризненно остановила его Ася.
ebooksa