— Боже мой! — воскликнула она. — Ну что так сразу сердиться только потому, что я чуть-чуть недовольна летней погодой и временем года.
— Я не сержусь, просто отреагировала на то, что ты сказала, будто я тебя удручаю.
— Но я ведь ничего такого не говорила!
В кухню вошел Хенрик. Кристина просияла.
— А ты, я смотрю, ездила на юга, — усмехнулся он.
Он улыбнулся Кристине и коротко кивнул Чарли.
Забыв о Чарли, Кристина снова принялась рассказывать о жаре, окрестностях, экскурсиях. Потом вдруг прервалась на полуслове, поздравила Хенрика и сказала, что маленькая птичка кое-что напела ей на ушко.
— Спасибо, — кивнул Хенрик. — Это и правда замечательно.
Он покосился на Чарли.
— Ты слышала, Чарли? — спросила Кристина. — Слышала, что кое-кто у нас собирается стать папой?
— Нет, но теперь слышу.
Чарли обернулась к Хенрику и улыбнулась, насколько смогла.
— Как здорово. Так за вас рада.
— Спасибо, — пробормотал Хенрик, и по его лицу разлился румянец.
«По крайней мере, он не утратил способность стыдиться, — подумала Чарли. — Уже что-то».
— А как чувствует себя Анна? — спросила Кристина, не уловив возникшей напряженности.
— Собственно говоря, довольно плохо, — ответил Хенрик, — но сейчас вроде бы стало немного получше.
— А ты разве не пойдешь на утреннее совещание? — спросила Кристина, когда Чарли поднялась и двинулась к двери.
— Пойду, но до него еще три минуты.
Зайдя в туалет, Чарли подставила запястья под струю ледяной воды. Этому ее научила Бетти. «