— С моей помощницей, мистер Шилдс. С юной нежной девушкой. Он, видимо, дал ей наркотики.
— Наркотики? Валли Паркер? — низенький управляющий был уверен, что Амос Брайт сошел с ума. Валли почти не пил, иногда встречался с женщинами, ни о каких наркотиках, а уж тем более ни о каких юных девушках не могло быть и речи. Ему никогда не случалось видеть Валли с женщиной моложе сорока.
— Пожалуйста, мистер Брайт, позвольте мне разобраться в этом деле.
— Вы лучше сделайте что-нибудь, мистер Шилдс. Увидимся позже. — Амос выскочил из кабинета, задыхаясь от смеха. Но он чувствовал себя ослабленным и подумал, что лучше вернуться в процедурную комнату и полежать часок под лучами лазеров. Об остальном должна была позаботиться Луч.
Шилдс громко постучал в дверь кабинета Валли.
— Валли, открывай!
Он слышал, звуки женского смеха и как Валли стонал в экстазе.
— Не сейчас, босс, не сейчас!
— Открывай немедленно, или я высажу эту проклятую дверь!
— Уберитесь, Ральф. Я занят!
Шилдс полез в карман за отмычкой. Валли запер дверь изнутри. Луч, услышав, как поворачивают ключ в замке, и открыла внутреннюю задвижку двери. Шилдс ворвался в комнату, и Луч создала ему воображаемую картину голого Валли с шестнадцатилетней девочкой.
— Господи, Паркер! Вы в своем уме?
Валли только и видел разгневанного Шилдса, глядящего на его новоявленную любовницу.
Шилдс только и видел Валли, насилующего юную невинную девочку.
Потом, по мысли Луч, Валли воскликнул громко и оскорбительно:
— Чтоб тебе провалиться, Шилдс!
Все прочее стало достоянием протокола….
Полиция прибыла через пять минут. Ее вызвал Амос Брайт, прежде чем лечь под лазерные лучи для отдыха и подзарядки.
Полицейские обнаружили разъяренного до невменяемости Ральфа Шилдса, сидящего на потерявшем сознание Валли Паркере и бьющего его кулаками по лицу, которое к этому времени походило на вздувшуюся кровавую маску. Когда двое полицейских стали поднимать Шилдса, несколько раз ударив его по щекам, чтобы привести в себя, он только бессвязно выкрикивал что-то.
Один из полицейских вызвал карету «скорой помощи», и на ней увез пострадавшего. Через пятнадцать минут все в комплексе «Антарес» успокоилось, при отсутствии двух его служащих.