Профессора, кажется, расстроил ее ответ.
– Мне казалось, я вам все объяснил! – всплеснул он руками.
По мнению Клэр, профессор объяснил даже больше, чем ей хотелось бы. Все ее вопросы порождали только новые странные термины.
– Простите, мне казалось, что это очевидно, – торопливо продолжил Хронотис. – О, и простите еще раз, я ни в коем случае не имел в виду, что вы плохо соображаете!
– Я прощу вам что угодно – только скажите наконец, как и чем я могу помочь.
– Нам с вами, милая, нужно как-то завести это старое корыто.
– Но оно же завелось! Сразу, как только я дотронулась до той кнопки!
– О, нет-нет, вы просто запустили систему экстренного реагирования. Один рывок – и мы оказались в безвременье. Вопрос в том, был ли это последний рывок… Или у нас еще есть шансы…
Клэр махнула рукой в сторону дикой круговерти за окном.
– Вы хотите сказать, что мы могли застрять здесь? Внутри временной воронки?
– Откуда вы знаете, что мы внутри временной воронки? – подозрительно прищурился профессор.
– Вы мне сами об этом сказали несколько минут назад!
– О, – кажется, это расстроило Хронотиса еще больше. Он обхватил голову руками и запричитал: – Мне так жаль, милая. Я и при жизни-то не мог похвастаться отличной памятью, а теперь она просто как решето. Видимо, это проблема всех призраков, иначе духовидцы не передавали бы от них всякую ерунду. Я был как-то на сеансе… «Тетушка Шейла советует вам искать голубой чайник» – боги, ну и чепуха!
Клэр попыталась удержать его мысли в нужном русле:
– Так мы застряли или нет?
– Застряли. Механизм экстренного запуска отправил нас на темпоральную орбиту между двумя иррациональными временными интерфейсами. Время идет прочь от нас. Стоит допустить малейшую ошибку в настройках, и я умру второй раз за сегодняшний день.
– А я?
– Вы, естественно, тоже, что за глупый вопрос! – радостно сообщил профессор. – Не переживайте так, милая. Берите пример с меня.
– Брать пример в чем?
– Просто забудьте об этом. Я мастер забывать нежелательные факты. Во всяком случае, был им. Не помню.