Он указал на Клэр, и та склонила голову в шутливом поклоне. Крис немедленно заподозрил, что это был показательный жест. И что указывал он на одного конкретного молодого человека в этой комнате.
– Ты помогла ему воскреснуть? – удивился он.
– И что с того? У меня же есть мозги.
– Намекаешь на то, что у меня их нет? – снова вскипел Крис.
– Хватит! – оборвал их перепалку Доктор и снова повернулся к профессору. – Вы украли с Галлифрея запрещенную книгу. Спрятали у себя в колледже запрещенную ТАРДИС. Встроили в нее запрещенную программу спасения. Честное слово, вы обошли больше запретов, чем мне вообще приходило в голову!
– Сейчас все это неважно, – перебил его Хронотис. В голосе профессора звучала тревога. – Если у Скагры есть и книга, и ТАРДИС, он сможет проникнуть в Шаду.
– Опять эта Шада! – поморщился Доктор. – Почему все о ней говорят, но никто так и не удосужился объяснить, что это такое?
– Присоединяюсь к вопросу, – встрял Крис.
Клэр прокашлялась. Крис бросил на нее уничижительный взгляд, но девушка как ни в чем не бывало сообщила:
– Шада – это затерянная и забытая тюрьма Повелителей Времени.
– Тебе-то откуда знать? – фыркнул Крис.
– Профессор сказал. – Клэр скорчила презрительную гримаску. – Книга – ключ к Шаде.
– Шада! – неожиданно вскричал Доктор, от души хлопнув себя по лбу. – Шада!
– Да, Доктор. Шада. Тюрьма Повелителей Времени – все, как эта юная леди говорит, – повторил профессор. – Вы, видимо, о ней забыли.
– Я никогда и ничего не забываю! – возмутился Доктор. – Никогда и…
Он запнулся и смущенно почесал в затылке.
– Я забыл о Шаде. О тюрьме Повелителей Времени, запертой в пузыре за пределами Вселенной. Как это, интересно, получилось? – Он замер, пораженный новым воспоминанием. – Романа же говорила о Салевине! Ну, конечно! – Доктор упал в кресло, сверкая глазами. – Салевин был заточен в Шаде!
– Зато я знаю, кто такой Салевин, – буркнул Крис, стараясь не смотреть на Клэр.
– Ты имеешь в виду великого преступника, навеки заточенного Повелителями Времени за манипуляции с разумом?
– Так нечестно!