Крис удивленно посмотрел на нее.
– Ну а что? Вечность – это ведь очень долго.
Он заглянул во вторую сумку и обнаружил тьму пластмассовых контейнеров и обернутых пленкой инструментов.
– Ты собираешься проводить время, делая на нас операции, что ли?
– Только если придется. Не думаю, что тебе хочется помереть от приступа аппендицита.
Раздался слабый сигнал из медкапсулы, и яркие огни постепенно погасли. Рычаги вернулись на свое место, и крышка бесшумно открылась.
– Все закончилось? – спросил Хуп.
– Видимо, да, – Касьянова выпрямилась и застонала от боли. – Вытаскивай ее. Мне нужно…
Где-то вдалеке послышался взрыв. По полу пошла волна, вздымая вверх плитку.
– Надо поторопиться, – Крис подошел к капсуле, чтобы вытащить Эллен, пока доктор вводила новые программы. Ее здоровая рука ловко нажимала на кнопки.
Хуп поднял Рипли на руки, крышка закрылась, и капсула мгновенно наполнилась стерилизующим паром.
Он осторожно устроил Эллен на кровати и застегнул на ней рубашку. Какой же уставшей и постаревшей выглядела эта женщина! Но зато она жива и очень… спокойная. Такой Хуп не видел ее. Пусть ей снятся безобидные сны.
– Теперь я, – заговорила Касьянова. – Мне нужно пять минут. У нас они есть?
Хупер удивился, заметив испуг на ее лице.
– Конечно, – ответил он. – Я дождусь тебя, чего бы мне это ни стоило.
Доктор кивнула и смущенно улыбнулась:
– Не подбросишь?
Крис помог ей забраться в капсулу. Касьянова улеглась, дотронулась до внутренней стороны крышки, и на ней появилась панель удаленного управления. Одним движением она закрыла капсулу.
– Увидимся, – сказала напоследок медик.
Хуп улыбнулся и кивнул. Затем обернулся, чтобы проверить состояние Рипли.