– Так вы уже это сделали? – спросил Боб, чувствуя, как отчаянно бьется сердце.
– Спокойнее, спокойнее, отец, – проговорила Карлотта.
– Конечно сделали, – ответил Цинциннат. – Какой смысл ждать?
– Без моего разрешения?
– Мы его уже получили. Когда ты поделился с нами своими планами насчет этой планеты. Она принадлежит нам. И тела тоже принадлежат нам. Ты в любом случае бы сказал, чтобы мы как следует подумали, взвесили все за и против, а потом решали сами. Вот мы и подумали, пока ты спал, а потом решили, и Эндер впрыснул нам в легкие аэрозоль с вирусом. И пока он распространялся в наших телах, мы даже немного заболели.
– Но теперь нам уже лучше, и наши тела не отвергают перемену, – добавила Карлотта.
– А через несколько лет посмотрим, сработал ли наш план, – сказал Эндер. – Если нет – останется время попробовать еще раз. Или попробовать что-нибудь другое. Но в любом случае изменение унаследуют наши дети. Бобитам не придется принимать какие-то таблетки или как-то перестраивать свой организм, чтобы нормально расти в соответствии с заложенным в генах механизмом, который мы передадим нашим потомкам.
– Если подходить формально, – заметила Карлотта, – то передам его я.
– Не стану спорить, – согласился Эндер.
Боб почувствовал, как к глазам подступают слезы. Не стоило даже тратить силы на то, чтобы попытаться их смахнуть, – пусть увлажняют местную почву.
– Так как… хорошая работа, да? – спросил Эндер.
– Великолепная, – похвалил Боб.
– Есть один вопрос… – начал Цинциннат.
– Нет, – сказал отец.
– Ты даже не хочешь выслушать? – спросила Карлотта.
– Вы хотите предложить проделать то же самое со мной. Но уже слишком поздно. То, от чего вы лишь слегка захворали, может меня убить. А если даже и сработает? Я уже настолько вырос, что сердце сможет поддерживать мою жизнь, только если я буду лежать и существовать как растение.
– Ты же все время думаешь, – заметила Карлотта. – Значит, для твоего мозга крови хватает.
– Но мне больше незачем все время думать. Вы сделали все сами: организовали экспедицию на чужой корабль; спасли умирающих инопланетян – в той степени, в какой их вообще можно было спасти; намерены адаптироваться к питанию чужими белками…
– Земные растения и животных мы тоже собираемся разводить, – сказал Цинциннат. – Карлотта жить не может без картошки.
– И сами излечились от смертельного генетического заболевания, – закончил Боб. – Все, что от вас теперь требуется, – хранить свое существование в тайне от обычного человечества.