– Чем мы можем вам помочь?
Доктор быстро обернулся, пытаясь понять, кто говорит, но тщетно. В помещении больше никого не было.
– Чем мы можем вам помочь? – вновь повторил голос.
Он был очень живым, мелодичным и по-человечески приятным.
– Ну, – ответил Доктор в пустоту, – пара носков мне бы не помешала…
Пространство перед ним замерцало, и прямо из молекул воздуха (но, скорее всего, как догадался Доктор – из микроскопических наноботов) соткался алфавитный указатель, чем-то похожий на те, которые устанавливают на Земле в больших торговых центрах.
– Носки, – произнес голос. – Одежда, ботинки, аксессуары: мужская одежда, мужские аксессуары. С узором или одноцветные? Акриловые, шерстяные, хлопковые, поли…
– Просто носки!
– Одежда, обувь и аксессуары доступны на четыреста тридцать седьмом этаже.
Доктор нахмурился. Что значит «четыреста тридцать седьмой этаж»? Ведь здесь только один уровень. Впрочем, какая разница! Есть вопрос поважнее.
– А как насчет моей ТАРДИС? Я хочу вернуть ее.
Указатель рассыпался и собрался снова.
– Пожалуйста, конкретизируйте запрос.
– Моя ТАРДИС! Кто-то забрал мою ТАРДИС, и, поскольку ты единственный разум на целой планете, я готов биться об заклад, что это был именно ты!
– Азартные игры не допустимы. Разрешено пользоваться каталогом, проводить аукционы и осуществлять покупки. Обмен вещей, ростовщичество, организация тотализатора и ведение букмекерской деятельности запрещены параграфом четыре Основного Регламента 18-Б.
Доктор еще раз огляделся.
– Скажи точно, где я нахожусь.
– Уважаемый Покупатель/Продавец/Гость (подчеркнуть нужное), добро пожаловать в ГалМарт!
Доктор вздохнул:
– Выходит, я застрял где-то между двадцать четвертым и тридцать вторым веками. Потрясающе. Великое наступление Галактической Сети. – Он замер, словно пораженный током. – Но, позвольте, а где, в таком случае, моя ТАРДИС?