Загудело коммуникационное устройство Воренуса.
– Вождь, дьякон ждет у шлюза.
– Тогда впустите его уже, наконец.
Почти в то же мгновение «дух» с Дадабом перевалил через энергетический барьер и резко остановился перед «духом» Маккавеуса. Вождь дождался, когда дьякон минует кошмарную сцену с изрубленными янми’и, указал на хурагока и потребовал:
– Переведи, что он говорит.
Дьякон и хурагок начали долгий разговор – безмолвное мельтешение конечностей и пальцев.
– Хватит! – рявкнул Маккавеус. – Переводи!
– Извините за задержку, вождь, – проговорил дьякон напряженным голосом. – Хурагок приносит искренние извинения, но смиренно молит, чтобы вы не допускали янми’и в его мастерскую – они мешают работать.
Слишком вежливое объяснение дьякона заставило хурагока сердито затрястись.
– Ты уверен, что правильно перевел?
– Еще он сообщает вам… – Речь унггоя превратилась в приглушенный маской писк. – Сообщает, что может быстро разобрать сделанное!
– А что он сделал? Говори ясно, дьякон!
Дадаб произвел несколько простых жестов руками. А когда хурагок, нетерпеливо проблеяв, направился в мастерскую, Дадаб упал на колени перед Маккавеусом:
– Я принимаю на себя всю ответственность за его действия! И смиренно молю вас о прощении!
Маккавеус уставился на дьякона. Похоже, все сошли с ума, подумал он. Но прежде чем он приказал унггою подняться, раздался скрежет металла. Маккавеус удивленно смотрел на два поврежденных корабля, которые на его глазах превратились в бесформенную груду металла. Все внутренности кораблей были удалены. Над развалинами гордо воспарил хурагок, словно давно спланировал это драматическое представление. Маккавеус не сразу понял, что натворило существо.
На месте прежних отсеков для пассажиров теперь находились четыре транспортных средства. Они различались деталями, но основная конструкция у всех была одна: два лопастных колеса, сведенные вместе внутри усиленного шасси; за каждым набором колес расположен антигравитационный генератор, а позади – сиденье с высокими ручками, которые, как предположил Маккавеус, были рычагами управления.
«Но это еще не все!» – казалось, говорил хурагок, перелетая с одного судна на другое, активируя энергетические ядра над генераторами машин. Выпустив рой искр и изрыгнув фиолетовый выхлоп, сиденья приподнялись над полом ангара, идеально уравновешенные на своих лопастных колесах.
– Что это? – спросил Маккавеус. – И для чего?
– Инопланетяне! – завопил дьякон, подползая к косматым ногам вождя.
Тартарус подошел в ближайшей машине:
ebooksa