Отведи их к Траску
Дуэйн Траск, радио «Готэм Глоуб»
– Джо из центра, ты в эфире.
– Эм, да, спасибо, что принял мой звонок. Слушай, я только что узнал, что Бэтмен был в Аркхем-сити, в здании старого банка. Ну того, с часами на фасаде. Да, он был там. Не знаю, чем он занимался, но…
– Ты его там видел?
– Нет, нет-нет, я его не видел. Кое-кто шепнул мне…
– Кто? Кто тебе рассказал?
– Ну, я не могу об этом говорить. Кое-кто, кого не должно было там быть, и кто занимался там тем, чего не должен был делать. Понимаете, к чему я клоню?
– Наверное. Возможно. Не особо. Ты хочешь сказать, что один из твоих друзей поселился в Аркхем-сити? Или просто занят там чем-то незаконным?
– Нет, нет, ничего такого, нет. Просто, понимаете, его не должно было быть там, вот и все.
– Джо, мне начинает казаться, что ты рассказываешь не всю историю.
– Мужик, пойми, я не могу. Слушай, ты хочешь услышать про Бэтмена или нет?
– Конечно. Расскажи мне про Бэтмена.
– Он был в Аркхем-сити, понимаете, и он забрался на крышу банка. Вскоре после этого он вышел из центрального входа. Он с кем-то разговаривал. Хотите узнать, что он сказал?
– Я весь внимание, Джо. Расскажи же нам, что он сказал.
– Он сказал: «Позвольте, угадаю. Совершено еще одно убийство».
– Джо, ты можешь повторить?
– «Позвольте, угадаю. Совершено еще одно убийство».
– Разреши мне пересказать твои слова, чтобы убедиться, что я правильно тебя понял. Бэтмен расхаживал вокруг старого здания Торгового банка Готэма и с кем-то разговаривал. С кем он разговаривал?
– Ни с кем. Казалось, будто у него в костюме спрятано что-то вроде рации. Или наушников. Ну, типа.
ebooksa