All You Need Is Kill

22
18
20
22
24
26
28
30

Впрочем, гении, наверное, все такие. Риту считали гениальным солдатом, хотя разница между ней и остальными была только в сосредоточенности. И если она каждую секунду думала о тактике, то Шаста, должно быть, размышляла лишь о странном предмете в её руке.

Когда Рита приоткрыла дверь, Шаста поправила чуть съехавшие от удара очки и выпрямилась.

— Прости, мне очень нужно тебе кое-что показать… Я правда не хотела! — с этими словами Шаста резко поклонилась и снова ударилась о дверь на этот раз об угол. — Ай! Б-больно… у-у…

Шаста снова села на корточки.

— Господин лейтенант… можешь заходить в любое время. Ты ведь обслуживаешь мой костюм.

— А-а! — Шаста вскочила на ноги в слезах. — Ты опять называешь меня лейтенантом! Не надо! Просто Шаста.

— Нет, лейтенант…

— Шаста! Хватит уже! Говори со мной так же, как с остальными!

— Хорошо, Шаста.

— Вот! — Она уже улыбалась.

— Ладно… Что ты хотела мне показать?

— Ах, да. Посмотри! Я такое нашла!

Шаста раскрыла ладонь, и Рита тщательно изучила взглядом загадочную штуковину. Нечто ярко-красное, очень сложной формы, размером чуть больше девятимиллиметрового патрона. Некоторые любили красить свои пули в разные цвета, чтобы не перепутать, но никто не красил патроны целиком.

Рита взяла предмет в руку и увидела, что это фигурка человека.

— Смотри, сколько деталей! Я за ней в Татэяму сходила — мне люди с базы показали, где это! Почти все деньги потратила, пока не выиграла!

— Выиграла?

— Там есть такая машинка — вставляешь деньги и крутишь. Она гремит, потом даёт тебе капсулу с выигрышем.

— Так это игрушка?

— Нет-нет, это коллекционный предмет для взрослых. Говорят, особенно редкие призы стоят от ста долларов.

— Вот за это — сто долларов?