– Ваша вода, – сказал он.
Взяв стакан из рук каратакца, я сначала осторожно понюхал его содержимое – запаха отсутствовал. Тогда недоверчиво я сделал маленький глоток – к счастью это оказалась вода.
«Наконец-то! Хоть что-то нормальное!»: подумал я, сделав большой глоток. Опустошив стакан, я с наслаждением крякнул и прислушался к своим ощущениям. По организму разливалась благодать, даже желудок отреагировал позитивно – видимо местные продукты фатального воздействия на мой организм не оказали, что внушало оптимизм.
– Как вы себя чувствуйте? – учтиво спросил бармен.
– Лучше, спасибо.
– Может, хотите остаться у нас и отдохнуть немного? – спросил он.
Я вновь представил себя в душном помещении с низеньким потолком и жуткой едой.
– Нет, спасибо, я готов идти, – сообщил я каратакцу. – Но сначала скажите, где поблизости ресторанчик с более привычной для инопланетян кухней и возможностью остановиться на ночь?
– В двух кварталах отсюда есть большое казино «Черная лагуна», это самое главное место сборищ инопланетян на Каратаке, – сказал бармен. – Там вы сможете перекусить, к тому же, прямо у казино находится отель с аналогичным названием, там останавливаются только приезжие.
– В какую это сторону? – спросил я.
– Туда, – указал абориген своей корявой пятипалой лапой на восток от меня. – Если хотите, я могу вызвать транспорт.
– Нет спасибо, я лучше немного прогуляюсь, приду в себя, – сказал я.
Уже спустившись, по ступенькам заведения, стоившего мне стольких бед, я вдруг вспомнил о цели своего прибытия на Каратак и развернулся к бармену, который еще стоял на лестнице «Местной кухни».
– Скажи бармен, знаешь ли ты кого-то по имени Рксу?
Никогда не мог представить удивленное выражение лица у кузнечика, теперь я видел его своими глазами. Треугольная морда каратакца вытянулась, фасеточные глаза как-то странно округлились.
– Кого? – голос аборигена стал почти не понятен. Видимо действительно, у инсектицоидов имелись чувства.
– Некто Рксу, – повторил я.
– …Видите ли, это имя очень распространено на нашей планете, – немного замявшись, сказал бармен.
– Тот Рксу, которого я ищу, личность довольно известная, – уточнил я, с интересом глядя как у разумного насекомого коричневое хитиновое покрытие, служившее ему подобием кожи, начало приобретать белесый оттенок.
– Извините, никого с таким именем я не знаю, – сказал бармен. – Желаю вам приятного пути.
ebooksa