Лим. Люди видели всю твою одиссею. Кроме последних нескольких месяцев путешествия.
Бетти (улыбаясь). Программа «За стеклом иллюминатора» уже много лет называется «Алмазная одиссея». И долгое время она была невероятно популярна! Это было невообразимо – пройти сначала Вторые, потом и Третьи Врата! Редакторы рассказывали, что после Третьих Врат запись одного дня на «Фобосе» приходила на Землю в течение трех месяцев – ведь время там и здесь течет по-разному. Редакторы собирали, а потом ускоряли запись в сто раз. И, благодаря «Алмазной одиссее», люди вместе с вами странствовали по незнакомым мирам, куда многим из нас не попасть никогда. Вместе с вами, извините, уходили в запой и влюблялись, вместе с вами страдали и искали смысл жизни. Вы стали для человечества не просто героем – вы, Виталий, стали символом нескольких поколений. Конечно, сначала все просто хотели узнать – доберетесь ли вы до Люси. Но потом… Потом мы видели миры, которые вы посещали, сравнивали их с Землей, страдали и радовались вместе с вами. Моя бабушка, например, со слезами на глазах рассказывала мне в детстве про планету-сад и про девушку, которую вы безответно полюбили…
Артур. А папа, когда хотел, чтобы я больше книжек читал и меньше играл в стрелялки, ставил мне запись с планетой геймеров. Как она называлась, не помню…
Бетти. Я-ва-я.
Артур. Точно.
Бетти (обращаясь к Артуру). Позволите, я еще буквально пару слов?
Артур. Конечно, Бетти, конечно.
Бетти. Почти у каждой семьи на Земле, Вит, есть переживание или воспоминание, связанное с вашей одиссеей. Вы менялись, вместе с вами менялись мы, а вместе с нами – Земля.
Артур. Не думай, что все было гладко. Такое только в сказке бывает. Сто лет назад – в разгар твоей одиссеи – на Земле вновь начались войны. Бунты, перевороты, разборки финансовых кланов. Старая гвардия держалась за власть на умирающей планете, как раджа за глиняные черепки, в которые превратилось золото. Войны стихли всего лет семьдесят назад. Видимо, все-таки мы повзрослели, может быть, помудрели. Мы поняли, что по-настоящему ценно, что нужно оставить после себя детям и внукам, а что – лишь призрак, лишь протухший плод нашей гордыни и алчности.
Бетти. Хорошо сказано, Артур Сергеевич.
Артур. Спасибо, Бетти. Конечно, уже много десятилетий «Алмазная одиссея» не так популярна. Многие молодые о ней даже не слышали. Оно и понятно – все важное с тобой случилось по дороге туда, то есть более ста лет назад. Но пока ты летел оттуда, пришло время и нам пройти свою часть пути. К счастью, мы это сделали.
* * *Лим. Вит, ты простил меня?
Вит (улыбаясь). Некому прощать. И нечего.
Лим. Спасибо. У меня еще одна просьба. Очень важная.
Вит. Слушаю.
Лим. Через неделю игреки начинают исход из Солнечной системы. Наша миссия выполнена. Есть другие миры, где нужна помощь. Ты же не станешь меня удерживать?
Вит. Ты никогда мне не принадлежал. Так что можешь делать то, что считаешь нужным. И спасибо за все.
Лим. Можно, я тебя обниму?
Вит наклоняется, и Лим обвивает его щупальцами.
Лим. Что сам-то решил, чувак? Останешься на Земле?