Лим. Здесь – в той или иной форме – есть жизнь на семи из десяти планет системы. Разумная – на четырех, включая Трон.
Вит (с деланным восторгом). Отлично! Полетели-ка на одну из них! Познакомимся с местными, получим новые впечатления! Но сначала виски, Лим!
Лим. Может, поспишь немного? Горячо поддерживаю твой искательский пыл, но мне кажется, что ты сегодня уже несколько… устал.
Вит. Ты что, с ума сошел? Я же встал часа четыре назад – какое спать?! Полетели. Только виски сначала… И знаешь что?! Девчонку опять хочу! Можно не сейчас, на вечер. Сначала планетку посмотрим, а потом развлечемся как следует! Что ты тут пишешь на столе? Да помню я, что трансляция идет, черт бы ее побрал, помню! Давай, выруливай на старт… Летим туда, где живут самые интересные… (Рыгает.) …гуманоиды. Об… бщения хочу.
Лим. Хорошо, Вит, летим на планету А-Симпта. Так ее называют местные. Очень красивая планета, там много зелени да и сами туземцы…
Вит. Знаешь, Лим… (Выпивает залпом и громко выдыхает.) Не хочу ни на какую Симпту. Не те у меня сейчас, гы… симптомы. Полетели-ка в Пекло!
Лим. Мы возвращаемся в систему Ран?
Вит. А что, есть возражения? Топливо есть, время тоже – у нас же месяц целый… Так что – вперед! И снова мне тех двух красавиц вызови! (Паясничая.) Будьте так любезны, многоуважаемый Лим Батькович!
Лим. Хорошо, Вит.
Вит. Хочу еще виски и… знаешь что? Сигару! Можешь синтезри… синтезс… можешь мне сделать сигару?
Фоб. Прошу прощения, что вклиниваюсь в беседу, но в баре есть некоторый запас сигар. Господин Вербло порой любил выкурить.
Вит. Точно! Спасибо, Фоб!
Вит выпивает новую порцию, закуривает сигару, подходит к иллюминатору и задумчиво смотрит на удаляющиеся Вторые Врата, которые сейчас хорошо видны. Вдруг Вит начинает плакать. Он утирает слезы, обиженно глядя на оранжево-черный вихрь. Видно, что Вит окончательно пьян.
Вит (шепотом). Ничего… Я вернусь. Мы еще потол… (Рыгает.) …куем…
Он вновь садится за стол, продолжая грустно смотреть в иллюминатор.
Вит. Эх, громила Джош, Эльзи, ботаник… Где вы сейчас? Наверно, уж и позабыли меня… Если б вы знали, как мне вас не хватает!
Лим. Вит, не знаю, уместно ли это замечание, но я располагаю приблизительной информацией о том, где сейчас твои друзья.
Вит (оживившись). Ну-ка, ну-ка, и откуда у нас такие сведения? Знаю-знаю… (С хитрым видом грозит указательным пальцем потолку.) Ты у нас осьминог-всезнайка…
Лим (грустно). Я понимаю, что ты огорчен и находишься в особом состоянии, но прошу не сравнивать меня с разными животными.
Вит. Окей, дружище! Заметано. Буду звать тебя иксом! (Смеется.) Шучу-шучу!
ebooksa