Крис Кил

– Ай!

Форма глаз Кли Кая выдавала в нем раздражение. За семнадцать лет совместного существования, казалось парень уже и так мог понимать своего пса, тому даже не нужно было что-то говорить.

– Завидуй молча, – гордо произнес Майкл, и потирая лоб направился в кухню. Кли повернулся к окну и развернул гладкие черные панели подставляя их лучам.

Спустившись в кухню Майкл увидел, что его мама не спит. Ее длинные, рано поседевшие волосы были распущены и помяты. Значит встала она недавно, подумал парень, в последнее время она не особо следит за собой.

– Майкл присядь, мне нужно с тобой поговорить. Сказав это, женщина даже не посмотрела на сына. Она продолжала топить в воде местных моллюсков, которые с громким криком пытались опротестовать свою напрасную смерть. Майкл с детства ненавидел эти штуковины, по вкусу напоминающие сопли, а на вид плавленый сыр, который в добавок обкатали в плесени.

– Ты че сейчас не занят? Выговор людей, сошедших с корабля немного отличался от тех, кто был рожден на Штаре, но Майкл понимал ее потому как прожил с этой женщиной всю свою жизнь.

Когда вода закипела, крики моллюсков умолкли.

Майкл с тревогой смотрел на женщину в красном халате. Ну, разумеется. Она уже все знает. Она человек, который не любит давать в долг, а уж тем более быть должной самой. Это он уже уяснил себе очень давно, когда за то, что Майкла вырвало в школе, его мама вызвалась убирать и мыть там полы. Ее никто не заставлял, уборкой занимались роботы, но эта женщина настояла на том, что она должна исправить поведение своего сына, и это мол лучший для него урок. Так ему должно было стать стыдно, и он в следующий раз подумает прежде, чем блевать на пол. Будто бы желудок юноши его об этом спрашивал. Никто не смеялся над Майклом, но должный эффект все же произвело. Юноша боялся мать. Ее спонтанных поступков. И если мама узнает, что Кли Кай поломан, она начнет больше работать, в два раза усерднее чтобы в итоге заработать денег и швырнуть их Эзару в лицо.

А может быть нет? Она же не видела Кли Кая, и может она просто хочет поинтересоваться почему она меня не видела вчера по телевизору? Или же она знает, чем он три часа занимался у себя в комнате под одеялом? Замешательство юноши перерастало в панику. В любом случае, когда мама говорит: «Нам нужно поговорить», то это значит, что разговор будет серьезный, поэтому нужно смириться, сесть и покорно слушать. А в конце, как всегда признать свою вину. Последний раз такое было четыре года назад, когда Майкл пытался зайти на запрещенный сайт для взрослых, а Кли Кай начал издавать рев, созвучный сирене, предвещающий войну или катаклизм на другом конце Галактики. Жалкий предатель.

Наконец, мама взяла чашку с холодным кофе и с таким же выражением лица села напротив сына, пристально глядя ему в глаза. По не совсем синхронному морганию, Майкл понял, что в кофе добавлена нехилая порция бурбона.

– Майкл, – произнесла женщина. – Я хочу рассказать тебе как мы покидали Землю.

В планшетах по истории информации об этом было навалом, но каждый раз, когда Майкл затрагивал эту тему, мать краснела, а ее глаза выпучивались и едва не лезли из орбит, после чего она плакала и уходила в ванную. Наверное, вспоминает отца, думал парень, ведь они познакомились еще детьми на том корабле, когда он вроде бы еще был нормальным. Хотя Майкл его таким никогда не видел.

– Да я в принципе знаю, нас учили…

– Забудь о том, чему вас учили в этой гребанной школе! – сорвавшимся голосом крикнула женщина. Ее лицо покраснело, и она уставилась в свой стакан. Сделав глубокий вдох, она продолжила уже спокойнее.

– Прости меня, – проговорила она. – Всем, кто сошел с корабля было запрещено рассказывать правду, поэтому в ваших учебниках сплошная ложь. Я знаю людей, кто писал эти книги.

– Книги? – переспросил Майкл и тут же пожалел, что перебил. Он тут же заткнулся.

– Не книги, а эти ваши до жопы дорогие хреновины. Лучше бы как по старинке. Рубили деревья и делали бумагу.

Майклу было до безумия дико, что его мать не знает, что такое планшет. Или может она просто делает вид? Но зачем?

Женщина водила пальцем по черной пене в стакане.

– Все это было просто ужасно, – сказав это, она резко вскинула голову и огляделась. – Где твой робот? Я не хочу, чтобы он слышал, то, о чем я тебе собираюсь рассказать. Ты выключил его?