Отраженное мироздание. Тринадцатый воин

– Понятно, – хозяин улыбнулся. – Итак, карта у вас есть?

– В машине, – сказал Вотзефак. – Принести?

– Да, пожалуйста.

Вотзефак вышел из помещения. Вскоре после этого зашла Рели. Она поискала взглядом друзей, увидела Толю, улыбнулась ему и подошла.

– Привет, – сказала она, смущенно глядя на незнакомых ей персонажей.

Толя встал, пододвигая ей стул Вотзефака.

– Кто не знает, это Религия. С Олдвайсом ты, кажется, знакома. Это Вотзехелл, это Синеман.

Знакомство состоялось. Рели села рядом с Анатолием, прижавшись к нему плечом. Олдвайс долго смотрел на нее, потом сказал:

– Хотелось бы сказать, что ты очень похожа на мою дочку, да вот только нет. Ничего общего. Господи, так бы и перестрелял этих мерзавцев! Зря вы этого не сделали, ребята!

В это время вернулся Вотзефак. Он недобрым взглядом посмотрел на Рели, но ничего не сказал, только взял себе стул от соседнего столика и сел рядом с Олдвайсом.

– Вот, – произнес он, раскладывая карту на столе.

– Значит, так, – Олдвайс склонился над картой. В руке его появился карандаш. – Вот тут стоит замок моего друга. Он лорд, зовут его Офзеринс. Как я уже говорил, странностей у него хватает, но он не предатель, не бандит. У него вы найдете все, что вам необходимо. Ехать около двух часов. Сплошное бездорожье.

– Ничего, у нас тачка оттюнингованная! – бодро воскликнул Вотзехелл.

– Привет ему передайте.

– Ну, еще бы! – сказал Синеман. – Это ж не какой-нибудь граф Олаф! Тут все серьезно!

– Юмор? – уточнил Олдвайс. – Юмор это хорошо. Думаю, вы подружитесь.

– Ну, ладно, спасибо Вам за все, – сказал Вотзефак, вставая. – Пора нам. Не поминайте… всуе.

– Ага, только в труе*! – поддержал Вотзехелл. (*true – истина (англ.) прим. авт.)

– Может, хватит соревноваться в остроумии? – спросил Толя.

– Почему? – Все удивленно уставились на него.