Обычная супергеройская история

– Напомни, – упрямо повторил Локи.

– Ладно, – я вздохнула, стараясь сдержать раздражение. – Талисман заряжается, если ты в обычной жизни поступаешь, как герой. И разряжается, если ты делаешь что-то, что противоречит твоей природе, и…

Я закусила губу.

– Доверять человеку, о котором ты ничего не знаешь, это в твоём стиле? – требовательно спросил Локи. – Или, может быть, поддаваться искушению с парнем, которому едва исполнилось восемнадцать? Это тоже в твоём стиле, особенно если вспомнить, что ты замужем?

– Я…

– Крис, я не хочу играть в психоаналитика, но ты расслабилась, – перебил Локи. – Ты могла бы избежать половину своих проблем, если бы чуть больше думала о других, и чуть меньше – о себе.

– Но…

– Начни прямо сейчас, – Локи повысил голос. – Подумай обо мне. Подумай о том, что я до последнего терпел твои выходки, относился к ним снисходительно. И о том, что я могу в любой момент сбежать, как кольцо от Голлума… если это продолжится.

Я выпустила талисман из рук, как будто он вдруг раскалился добела. Конечно, он не упал, он всё ещё висел на цепочке у меня на шее.

– Я понимаю, что ты женщина, и у тебя могут быть женские чувства, или что там ещё, – не унимался Локи. – Но твоё дело превыше тебя, Крис. Твоя роль супергероя превыше твоего нытья и жалости к себе. Или ты всё исправишь, или отдавай талисман к чертям. Или… ну ты поняла, я и сам могу уйти.

К горлу подкатил комок, я еле сдерживала слёзы. Обняла себя за плечи, как будто это могло помочь успокоиться. Предательская слезинка скатилась по щеке. Мне отчаянно хотелось извиниться, хотелось как-то загладить свою вину, но…

– Крис, всё в порядке? – послышался тихий голос Ника. Мгновение спустя он показался на пороге балкона, уже одетый.

– Я…

Я вспомнила, что стою перед ним в одном нижнем белье, и густо покраснела. Ник возвёл глаза к небу, но всё же на мгновение вернулся в комнату и вынес мне халат, который я сразу же накинула на плечи.

– Возьми его за руку, – неожиданно велел Локи. – Мне надо поговорить с вами обоими… да и с миледи тоже.

Я неуверенно оглянулась на Ника.

– Ты слышал, что сказал Локи? – спросила я.

Ник покачал головой.

– Ди говорила, что только хозяин талисмана может слышать голос хранителя, – пояснил он. – А что?

Без лишних слов я взяла его за руку. Талисман Ника запищал, затем послышался мелодичный женский голос.