———————
[1] Символ — £ ( от лат . Libra — либра , эквивалентная фунту ). Код — GBP ( от англ . Great Britain Pound ), также иногда используется устаревшая аббревиатура — UKL ( United Kingdom Libra )
[2] Брайен Бору — также Бриан Борума , Бри ан Бо рои ме ( Brian mac Cennétig , ирл . Brian Bóraimhe ) (941[2] или 926[3]—23 апреля 1014) — король Мунстера (978—1014) и Верховный король Ирландии (1002—1014), родоначальник династии О ’ Брианов ( О ’ Брайенов ).
[3] Стрэнд — центральная улица Лондона , которая соединяет районы Вестминстер ( центр политической жизни ) и Сити ( центр деловой активности ). Начинается на Трафальгарской площади и ведёт на восток параллельно течению Темзы в сторону Флит - стрит .
[4] Священная Римская империя германской нации — государственное образование , существовавшее с 962 г . по 1806 г . и объединявшее территории Центральной Европы . В период наивысшего расцвета в состав империи входили Германия , являвшаяся её ядром , северная и средняя Италия , Швейцария , Бургундское королевство , Нидерланды , Бельгия , Чехия , Силезия , Эльзас и Лотарингия . Формально состояло из трёх королевств : Германии , Италии и Бургундии .
[5] Битва при Мохаче — сражение , произошедшее 29 августа 1526 года у Мохача , в Венгрии , в ходе которого Османская империя нанесла сокрушительное поражение объединённому венгро - чешско - хорватскому войску . Торжествующая Османская империя заняла Среднедунайскую равнину , включив в свои владения самое сердце Европы , которое турки планировали превратить в плацдарм для покорения новых территорий и дальнейшего распространения ислама .
[6] Людовик II или Людвик II , а также Лайош II [1] — последний король Чехии и Венгрии ( с 1516 года ) из династии Ягеллонов . Погиб в Мохачском сражении .
[7] один из вариантов названия венгров
[8] Га ́ бсбурги — одна из наиболее могущественных монарших династий Европы на протяжении Средневековья и Нового времени . Представители династии известны как правители Австрии ( c 1282 года ), трансформировавшейся позднее в многонациональную Австро - Венгерскую империю ( до 1918 года ), являвшуюся одной из ведущих европейских держав , а также как императоры Священной Римской империи , чей престол Габсбурги занимали с 1438 по 1806 годы ( с кратким перерывом в 1742—1745 годах )
Глава 23
— Услышав вас, мне захотелось бокальчик хереса. Не сочтете ли за труд услужить мне?
— Если вам будет угодно, мисс Стирлинг, то я не сочту за труд послужить вашим любовником.
Она рассмеялась, ее глаза сияли, пока Лайнел картинным жестом наполнял ее и свой бокалы. Он поднял бокал для тоста:
— За сделку! Тем более, что она выгодна для обеих сторон, — кивнула мисс Стирлинг, соприкасаясь своим бокалом с бокалом Лайнела. — Я рада, что миссис О’Лэри сразу поняла, что наилучшим вариантом будет передать собственность в руки моего патрона. Уверена, что он сумеет извлечь выгоду из Маор Кладейш.
— Полагаю, что он счастлив иметь в своем окружении столь преданного ему человека. Давно ли умерли его родители?
— Довольно давно. В то время я уже была рядом с князем, — ответила она, наблюдая как херес танцует в бокале при движении руки. — Князь Ласло покинул нас в октябре 1885, он даже не видел рождение сына. Его супруга последовала за ним несколько месяцев спустя. Как жаль, что они не смогли побыть с сыном больше времени.
Лайнел удивленно посмотрел на нее. Сколько же на самом деле лет этой женщине? И в каком возрасте она начала служить самой могущественной венгерской династии?
— Довольно необычно, что венгерский князь женился на англичанке.
— Да, это привлекло внимание всего мира, — улыбнулась девушка. — Думаю, новость об их бракосочетании потрясла аристократические круги Будапешта.
— Они познакомились в Венгрии или в графстве Суссекс?
ebooksa