Филипп внимательно смотрел на нее и как будто не слышал ее вопроса.
— У меня никогда не было дочери, я не знаю, что говорят в таких случаях, — он вздохнул, — но тебе, Сонечка, не стоит общаться с Дирком, с Элаем и с другими людьми из команды.
— Почему же? — Соня почувствовала раздражение.
— Да ты не понимаешь, что они из семнадцатого века, они еще живы только благодаря проклятию, ничего хорошего из этого не получится, — Филипп перешел на крик, но потом опомнился. — Ладно, извини, не будем об этом. Может, нам всем удастся покинуть корабль. Я хочу открыть вам страшную тайну, о которой не знает никто из команды.
«Да, если все предки будут указывать, как жить, это будет ужасно», — подумала Соня с грустной иронией. А тем временем капитан продолжал:
— Я хотел обогнуть мыс Доброй Надежды в жуткую бурю, во что бы то ни стало, несмотря на страшный противный ветер и протесты команды, и проклял небеса. А сразу после этого я увидел светлого ангела, который сказал, что меня наказывает Господь, и мы будем странствовать в шторм во веки веков. Но есть один способ избавиться от этого. Он сказал, что мы заслужим прощение, если…
И тут дверь отворилась, и его прервал бас боцмана, он сказал: «Господин капитан, не хотел мешать вам, но с зюйд веста идут огромные волны». Действительно, корабль стало очень сильно качать из стороны в сторону. Временное затишье прошло. Филипп вздохнул и сказал: «Пойдемте, все время держитесь рядом со мной».
«Вот опять не успел сказать самого важного, — думал он, — повторяю одни и те же мысли, эта привычка всех раздражает, но мне кажется, что люди не понимают, не слушают и хочется донести до них самую суть, с первого раза никогда ничего непонятно. Опять этот гадкий шторм. Господи, позволь мне отправиться в ад, но спаси моих детей».
Соня вышла на палубу и вскрикнула от удивления и ужаса. Паруса корабля почему-то приобрели зловещий черный цвет. На мачтах и реях было яркое красное свечение, как гигантские зажженные свечи. Алые огни, напоминавшие языки пламени, поднимались над головами и пальцами рук на несколько сантиметров. Соня посмотрела на свои пальцы, они тоже светились, и она ощущала сильное жжение.
— Что это? — вскрикнула София.
— Огни святого Эльма, они охватывают весь корабль и нас, и чернеют паруса, это значит, что на пути другое судно, они видят нас, и мы указываем приближение шторма, — сказал ей один толстый огромный матрос, который пробегал мимо, неся в руках какой-то канат.
— Мне страшно, — крикнула Соня, но никто на это не обратил внимания.
Матросы бегали, орали и суетились. Она видела огромные волны, которые безжалостно набегали на корабль, будто пытаясь его поглотить.
Капитан включился в работу, и ему пришлось отвлечься от Сони с Данилой.
— Сильный ветер с зюйд-веста, — повторил боцман. На горизонте показалась тоненькая черная полоска, быстро заполнявшая небосвод.
И тут Дирк подбежал к Соне, на ходу крича матросам, «закрепляйте такелаж, снимайте паруса», схватил ее за руку и потащил за собой. Он подвел ее к капитанскому мостику и сказал: «Взгляни в подзорную трубу». София посмотрела и увидела огромный лайнер. «Ты когда-нибудь плавала хотя бы на пароме?» Она кивнула. Дирк обнял Соню за плечи. «Представляешь, как там здорово? Живая музыка, магазины дьюти-фри, бары-рестораны на любой вкус, и шторм им не страшен». «А они не могут нам помочь?» «Нет, если даже приборы уловят наш корабль, они вряд ли смогут к нам приблизиться. Иногда у нас случались стычки с пиратами, но ни разу ни одно судно не попыталось помочь терпящему бедствие паруснику. Может быть, это часть проклятия, или, вероятно, их пугают черные паруса и они догадываются, что перед ними Летучий Голландец, не зря же о нас знают моряки всего мира. Вообще, наша жизнь полна тайн, мы бессильны перед роком, и все впадают от этого в отчаяние, но не я. Во мне столько энергии, что я еще готов развеселить тебя и не только развеселить».
«Что у вас за бизнес?» — быстро спросила Соня, отстраняясь от Дирка. «Такой бизнес, которому завидуют все жалкие неудачники на этом корабле, включая вашего…ээ…пра-пра-пра-дедушку-капитана, и придумывают всякую ерунду, я хочу взять тебя в мой главный офис и все показать, хочешь поехать со мной?». София подумала, что Дирк выглядит очень жутко, огни святого Эльма у него над головой и черные паруса, все это наводило на нее ужас. И она, начиная впадать в панику, смотрела то на свои пальцы, кончики которых будто горели ярко красным пламенем, поднимавшимся кверху на высоту небольшой свечи, то на собеседника. Ей хотелось закричать не своим голосом. «Сейчас окончательно сойду с ума», — подумала Соня.
Она не успела ответить Дирку, огромная волна качнула корабль. Соню отбросило от капитанского мостика, и она покатилась по палубе.
Рядом с ней оказался Ханс, она услышала его хриплый голос: «Молись, сестра, молись, сам сатана на этом корабле, сейчас мы отправимся в преисподнюю».
У Софии не выдержали нервы. «Помогите кто-нибудь, Данила, ты где, что происходит?» — заорала она, но ее крик потонул в реве воды.