«Ну, конечно, — сказала Соня, — вы смелый человек и бросаете вызов Всевышнему, как Одиссей в советском фильме».
На самом деле ее не очень занимал этот разговор, и ей хотелось поскорее его закончить. Соня говорила по инерции, а сама думала — где бы помыться.
Как ее все раздражало. «Со стороны видно, что вы все какие-то огрубелые, жестокие. Вы еще триста лет проплаваете и вообще станете зверями».
Тут Дирк пропел на английской языке один куплет из песни, который на русском языке звучит так:
В это время к ним подошел ее возлюбленный. Он был все еще в матросской одежде. Цыган остановился неподалеку и молча стал ждать, когда они закончат разговор.
«Элай, ты иди, пожалуйста, — раздраженно сказал Дирк, — мне надо поговорить с Соней».
«Мне тоже надо поговорить с Софи, господин штурман», — твердо ответил Элай, глаза его как-то нехорошо блеснули и он остался на месте.
«Я тебе сказал, щенок, пошел отсюда!», — сказал Дирк. И неожиданно резко шагнул к нему и изо всех сил толкнул в плечо, одновременно ловко сделав подножку.
Не ожидавший такого внезапного нападения Элай свалился навзничь на палубу.
И тут Соня, наблюдавшая за этой сценой, отчетливо ощутила, как что-то случилось — молодой изящный утонченный красавец исчез, появился цыган, отчаянный и жестокий. Элай сверкнул глазами, резко как пружина вскочил на ноги, правая рука неуловимо быстро нырнула за голенище сапога. В ней появился нож. Заученным автоматическим движением он сбросил на палубу кожаный чехол, который, видимо, одевался для того, чтобы не поранить ногу под сапогом.
Блеснуло длинное узкое лезвие, заточенное до бритвенной остроты.
Соня думала, что сейчас он скажет: «как ты смеешь, я тебя убью, я с тобой рассчитаюсь». Но он не проронил ни слова. Молча, как зверь, Элай бросился на своего обидчика.
Цыган сделал молниеносный резкий выпад ножом, вложив него тяжесть всего своего тела, как хороший фехтовальщик наносит решительный удар шпагой.
Но Дирк еще раз доказал, что находится в прекрасной физической форме, продемонстрировав феноменальную реакцию — он прикрылся своим дипломатом как щитом.
Соня вскрикнула, Данила охнул.
Нож пробил насквозь дипломат и бумаги, которые в нем лежали, и вышел с другой стороны. Элай резко рванул нож назад, стремясь его вытащить, но это заняло какое-то время, и здесь он проиграл доли секунды.
Помощник капитана нанес ему удар кулаком в челюсть, Элай снова отлетел на палубу, но ножа не выпустил. Через мгновение цыган снова вскочил как кошка, и пошел на своего противника.
Они оказались друг напротив друга. Элай встал чуть в пол оборота, выставил вперед левый кулак и отвел назад правую руку с ножом. Видимо, он замахнулся, чтобы поразить противника снизу. Штурман стоял в похожей позе — левой рукой он держал дипломат, прикрываясь им, правую руку занес для удара.
Но, несмотря, на свое дикое самолюбие, на страшную печать, которая была наложена на души всех членов команды, на долгое ожесточение, Дирк решил поступить разумно.
Помощник капитана показал себя голландцем, прагматиком, человеком, который всегда смотрит на вещи реально и видит последствия.
ebooksa