Пожиратели гашиша

20

Биологический термин. Автор в данном случае сравнивает кинжал, перстень и браслет с разноплеменными организмами (симбионтами), составляющими единую систему и ведущими совместное существование (симбиоз). (Прим. ред.)

21

Скифский одноручный меч длиной около полуметра. (Прим. автора.)

22

Самоназвание чеченцев. (Прим. автора.)

23

Ничто не останется неотомщенным (лат.).

24

Головорезы. (Прим. автора.)

25

РП-73 — резиновая палка длиной 73 см (Прим. автора.)

26

В греческой мифологии — музы, входящие в число девяти олимпийских муз. Клио — покровительница истории, Евтерпа — лирической поэзии, Каллиопа — эпической поэзии и науки. (Прим. ред.)

27

«Земля крови» (лат.).

28

«Великие заклятия» (лат.).

29

Меч полутораручный, т. е. имеющий размеры, удобные для ведения боя как одной, так и двумя руками. (Прим. автора.)