Мент,

Кивала — народный заседатель (жарг.).

13

Кумар — состояние наркотического голодания (жарг.).

14

Ст. 93 — хищение (независимо от способа) государственного имущества в особо крупных размерах. Предусматривала наказание вплоть до высшей меры.

15

Литерное мероприятие N 2 — прослушивание телефонных переговоров. В описываемый период МВД не имело ни технических возможностей, ни права осуществлять прослушку. В случае острой необходимости эту работу осуществлял КГБ СССР по заказу МВД. Бумажной волокиты (запросы, резолюции, визы и печати) было очень много, а результат гарантирован не был.

16

Один — два — привет — красиво (финск.).

17

Ольга Ивановна — ментовский жаргон. От первых букв названия «Особая инспекция по личному составу». Занималась проверкой фактов взяточничества или преступлений в милицейской среде. Популярностью не пользовалась, иногда именовалась — гестапо.

18

Ст. 38 УК — статья, которая содержит перечень условий, служащих основанием для смягчения наказания; например, активное сотрудничество со следствием.

19

Шнырь — заключенный из хозобслуги.

20

Кормушка — открывающееся окошко.

21

ДПНСИ — дежурный помощник начальника следственного изолятора.

22