— Оба эти дела совершил я, потому что собираюсь покончить в Афинах с группировками и взять все в свои руки.
Чан перевел. Шеф попыхивал сигарой в знак того, что он понимает, о чем говорит Лимон. И коротко ответил на своем птичьем языке:
— Господин Фанг Хо, разумеется, слышал об упомянутых тобой людях, однако лично с ними не знаком, поскольку его бизнес не пересекается с их делами.
Лимон и не ждал широких китайских объятий.
Он приготовился к долгому разговору, хотя в желудке начались голодные судороги.
— Мне объяснили вашу любовь к нейтралитету.
Я это уважаю, поэтому прежде, чем начать боевые действия, решил нанести вам визит.
Послушав Чана, шеф дипломатично прикрыл глаза в знак одобрения. И, в свою очередь, задал несколько вопросов.
— Господину Фанг Хо хотелось бы узнать о тебе подробнее, — начал официант.
— Меня зовут Лимон, и этого достаточно.
Чан посмотрел на шефа, тот повторил: «Лимон?» — и кивнул.
— Твой приезд не остался незамеченным, — прокомментировал Чан реакцию Фанг Хо.
Лимон и не сомневался, что хитрый Федорос предупредил китайцев о его приходе и дал соответствующую характеристику. Пора заканчивать с дипломатией, а то ведь голод — не тетка.
— Короче, Чан, времени в обрез, не хотелось бы начинать, не договорившись. Каковы ваши интересы в Глифаде? Лучше выяснить сейчас, пока я не наложил на этот район руку.
Китайцы долго о чем-то совещались, потом шеф встал и, поклонившись Лимону, быстро направился в свой офис, расположенный за баром. Чан объяснил:
— Ничего особенного, он должен кое-что обсудить. Пожалуйста, поешь. Мне тоже нужно идти к клиентам.
Лимон принялся за китайские угощения. В супе никакого гороха не оказалось, вместо него была прозрачная скользкая лапша. Однако острота и необычный вкус понравились. Пирожки оказались воздушными. «Таких можно съесть штук десять», — подумал, ощущая свежесть овощной начинки. Но все салаты и прочее превзошла утка по-гонконгски.
От необычности и обилия вкусовых ощущений, придаваемых утиному мясу жирной, насыщенной травами кисло-сладкой подливой, Лимон даже забыл о водке, оставшейся в стакане.
К тому времени как шеф в сопровождении Чана вернулся к столику Лимона, он уже расправился и со свининой, оценив по достоинству сочную нежность вырезки. С сытостью на смену энергичному напору в разговоре пришел солидный покой.
— Мы рады, что тебе понравилась наша кухня, — широко улыбнулся Чан.
ebooksa