Оглядев белое кимоно Чиуна с золотым шитьем, ученик заметил:
— Ты не будешь выделяться только на каком-нибудь ритуальном жертвоприношении.
Кореец молча сморщил нос.
— Поблизости меня ждет взятая напрокат машина, — кивнул Смит, направляясь к выходу.
Смит сел за руль, Римо и Чиун по его строгому настоянию — на заднее сиденье, чтобы «не светиться». Шеф КЮРЕ повел машину по Конститьюшн-авеню со всей поспешностью учителя воскресной школы, а когда забрезжило белое сияние Белого дома, свернул на Пятнадцатую улицу и остановился у здания министерства финансов.
Выключив зажигание, он повернулся и спросил:
— Римо, полагаю, значок и удостоверение агента секретной службы у тебя при себе?
— Да.
— Какое там проставлено имя?
— Римо Иствуд. А что?
— Ты Римо Иствуд, особый агент из Далласа. Я Смит, твой начальник.
— Просто Смит?
Смит вылез из машины со словами:
— Прекрасная фамилия для того, кто не хочет привлекать к себе лишнего внимания.
— Только до тех пор, пока никто не поинтересуется именем, — отозвался Уильямс.
— А какое секретное имя у меня? — скрипучим голосом спросил Чиун, когда они стали подниматься по широким каменным ступеням министерства финансов.
— Му Гу Гей Пэн, — ответил Римо.
— Не хочу. Я буду Старый Морской Воробей.
— Как-как?
— Это прозвище носил один знаменитый кореец.
ebooksa