— Что значит «ну»? — ответил тот. — Он просто воодушевляет ее к молитве.
— Кто кого воодушевляет — это отдельный разговор, — отрезал Чиун, — но в одном я уверился окончательно: ты столь же слеп, как этот Слаггард отвратителен.
— Преподобный Слаггард. И вообще, не понимаю, о чем ты говоришь! Лучше приведи сюда нашедшегося парня. Думаю, преподобный отец захочет с ним поговорить, когда закончит.
— Такие, как он, не могут закончить никогда, — таинственно проговорил Мастер Синанджу и поднялся наверх.
Немного погодя из-за двери донесся шум голосов. Римо решил, что настал подходящий момент, чтобы сообщить преподобному Слаггарду радостные известия, и громко постучался.
— Кто там? — раздраженно спросил Слаггард. — Я же просил меня не беспокоить!
— У меня хорошие новости, — отозвался Римо.
За дверью что-то зашуршало, и через секунду оттуда показалось покрасневшее лицо преподобного отца, не успевшего даже толком пригладить волосы.
— Что, мы сбросили на Иран атомную бомбу?
— Нет. Вернулся Ламар Бу, — радостно сообщил Римо. — Это же замечательно, верно?
Преподобный Слаггард явно не был обрадован. В первое мгновение на его лице застыло бессмысленно-непонимающее выражение. Когда до него наконец дошел смысл сказанного, у преподобного отца отвисла челюсть, глаза округлились, а сжимавшие дверь пальцы побелели так сильно, что украшавшие их перстни, казалось, заиграли всеми цветами радуги.
— Ч-чч...
— Здесь Ламар Бу. Тот самый, чьи родители подали на вас в суд. Он утверждает, что произошло какое-то недоразумение, и хочет с вами поговорить.
— Ч-чч-то? — снова попытался выговорить Элдон Слаггард.
— Вернулся Ламар Бу. Он...
— Я прекрасно знаю, кто это! — заорал преподобный Слаггард. — Не пропускайте его! Не желаю видеть этого трусливого негодяя! Нужно как-то его задержать!
— Но Чиун уже ушел, чтобы проводить его на борт.
— Что случилось? — спросила из-за спины Слаггарда Виктория Хоур.
— Вернулся этот сопляк Бу! — хрипло ответил Слаггард.
— Как вернулся? Не может быть, он же был вместе со всеми остальными.
ebooksa