Примечания
1
РЛС «Жук» — радиолокационная станция, дальность обнаружения цели типа «истребитель» 100 км. Система способна сопровождать до десяти целей на подходе, обнаруживать и сопровождать цели на фоне земли, одновременно наводить до четырех управляемых ракет класса «воздух-воздух», «замораживать» радиолокационное изображение местности, работать в режиме картографирования, укрупнять масштаб выбранного изображения, определять координаты наземных целей, измерять собственную скорость самолета для коррекции навигационной системы и введения поправки на ветер при применении неуправляемого оружия, обеспечивать полет в режиме автономного огибания рельефа местности. (Здесь и далее — примечания автора.)
2
«Функциональность превыше всего» (нем.).
3
Градец — город на северо востоке Македонии в 25 км от границы с Косовом.
4
«Янки, убирайтесь домой!», «Клинтон — дерьмо!», «Албанию — к черту!» (Искаж. англ.)
5
Азербайджан, Грузия и Армения находятся в Закавказье, поэтому отнесение жителей этих стран к «лицам кавказской национальности» не соответствует географической и этнической логике.
6
Блаце — город на юге Македонии, до Косова — 3 км.
7
Бейсбольный термин, означающий полный успех.
8
Иаи дзюцу — искусство мгновенного обнажения меча с последующим ударом.
9
«Дефендер» — самолет дальнего радиолокационного обнаружения производства Великобритании.
10