хулиган (жарг.)
31
Стойте! Что вы делаете? (Нем.)
32
дословно: «сын вестибюля»
33
возглас удивления, типа или «Ой мэ!».
34
кавказское ругательство, означающее «не мужчина» в самом широком смысле этого слова. Нечто комплексное из «недоумка», «скотоложца», «ублюдка» и «крысятника». Наиболее сильное оскорбление для взрослого мужчины; названный таким словом часто хватается за нож или за ружье
35
наркоман
36
Естественно, что реальная технология в данной книге не описана. Но она не менее проста, чем «коктейль Рокотова»
37
См. роман Д. Черкасова «Шанон для братвы»
38
Имеется о виду на прослушивание и фиксацию разговоров
39
Пердун — официальное прозвище супертяжеловеса Даймона Далласа Пейджа
40
ebooksa