Харт выключил рацию, вернул Мамаеву. Но капитан на этот раз отказался:
— Не надо! Держи при себе!
— Вы правы! Странно будет выглядеть, если всякий раз при необходимости я вынужден буду просить собственную станцию у подчиненного. И предупредите людей, чтобы сразу начали языковую игру.
Мамаев заметил:
— Флинт! Ты не забываешься?
— Нет! С этой минуты я – командир, и вы, хотите того или нет, обязаны подчиняться мне!
Капитан улыбнулся:
— Логично! Командуй, командир!
— Вы уже получили распоряжение. Выполняйте его.
Люди группы «Стрела» вышли из вертолета в тот момент, когда подъехал черный вместительный «Линкольн». Мамаев успел подать знак о начале обманного маневра, чего, в принципе, не требовалось. Каждый спец прекрасно понимал, как должен вести себя в сложившейся обстановке. Находясь чуть в стороне, Лебеденко с Дубовым устроили перепалку, коверкая русские слова и добавляя в речь английские слова и обороты, которые хорошо знали:
— Ноу, Дик, не как подойти к станции метро, а как пройти к станции метро!
— О"кей! Дальше, где стоит дом № 5?
— Не стоит, Дик! Где находится дом № 5! И обязательно сказать название улица! Стрит, понимаешь?
— Не ты один мудрый, Ричи!
— Э-э, опять ты говоришь неправильно. Мудрый – это другое, русские говорят умный!
Разговор услышал Шараф, удивленно взглянул на Флинта:
— Что это значит, мистер Харт?
Наемник спокойно ответил:
— А то, что я уже в Бутаре получил заказ русской мафии на устранение некоторых неугодных лиц, поэтому из Афганистана через Европу отправлюсь в Москву. Посему я приказал своим людям все время говорить по-русски. Они должны сойти за славян, выходцев из Прибалтики. Это не требует совершенного владения языком, но говорить по-русски они просто обязаны. Английский акцент сойдет за прибалтийский! Но это вас, по большому счету, не касается. Общайтесь со мной.
Шараф согласился: