– У меня ужасно плохая память на лица.
– Желательно, чтобы вы очень постарались. Как я уже говорил, у нас очень мало времени.
– А что происходит?
– Сейчас мне трудно вам это объяснить, миссис Тиокол.
– Но что-то случилось, да? И это случилось из-за того, что я сообщила этим людям, верно? Наверняка это связано с Саут Маунтин, не так ли?
Наступила пауза. Трое Тупиц смотрели друг на друга, потом, наконец, старший произнес:
– Да, это так.
– Кого-нибудь убили?
– Боюсь, что так.
Меган уставилась на кофеварку. Ты должна испытывать какие-то чувства, сказала она себе. На твоих руках кровь, значит, ты должна чувствовать это, ведь так? Но она чувствовала только усталость. Только усталость.
– А Питер, он ведь там, да? Он ведь нужен вам там, правда?
– Гм, да, я думаю, доктор Тиокол находится там, на позициях.
– На позициях? Вы сказали, на позициях? То есть он там, где стреляют? Знаете, он ведь ужасный трус. От него не будет никакой пользы в такой обстановке. Лучше всего Питер может проявить себя в кабинете, заставленном книгами. Вот это он любит, читать и размышлять в одиночестве. Он такой нервный. Но ведь его не пустят туда, где стреляют, да?
– Послушайте, миссис Тиокол, мы не знаем, как на самом деле обстоят дела. Операцией руководят другие люди. Не знаем, где он, там, где стреляют, или в безопасном месте. Но если понадобится, ему придется находиться там, где идет бой. Уверен, что, понимая всю важность происходящего, он не струсит.
– Наверное, этого я и хотела. Может быть, я на самом деле хотела, чтобы его убили.
– Об этом вы поговорите со своим психиатром, миссис Тиокол. Фред, позвони еще раз контрразведчикам, эти чертовы альбомы должны быть здесь немедленно.
– Да я только что звонил им, Лео.
– Еще раз позвони, делай что-нибудь, не сиди здесь.
– Хорошо.
– Кофе готов, – объявила Меган. – Может быть, кто-нибудь все-таки хочет кофе?