«Моссад» – спецслужба Израиля.
14
Дари и пушту – два официальных языка Афганистана.
15
Баадер Андреа – лидер западно-германской террористической организации. Поддерживал тесные контакты со спецслужбами ГДР и КГБ.
16
ХАД – афганская контрразведка, аналог КГБ.
17
3-е управление КГБ СССР – военная контрразведка, 1-е – внешняя разведка.
18
Афгани – афганская денежная единица.
19
Змея, выползай! (англ.)
20
Фельдъегерская служба обеспечивает доставку секретной военной корреспонденции.
21
4-й отдел внешней разведки – отвечал за разведдеятельность в ГДР, ФРГ и Австрии.
22
Лефортово – место следственного управления и изолятора КГБ – ФСБ.
23