Мертвая хватка

18

Глен – шотландское виски.

19

Извините (нем.).

20

Кэмпо – система боевых единоборств (яп.).

21

Зиндан – подземная тюрьма.

22

Кембриджская пятерка – К. Филби, Д. Маклин, Г. Берджес, Д. Кенкросс и Э. Блант – англичане, завербованные советской внешней разведкой в тридцатые годы.

23

Питта – любимая закуска киприотов; готовится из хлеба, начиненного мясом ягненка и свининой, с добавлением салата и перца.

24

Луби – салат из белой стручковой фасоли.

25

Стифадо – говядина с луком.

26

Узо – анисовая водка.

27

Цивания – одна из разновидностей виноградной водки.