9
Чалиться – быть наказанным, обвиняться по делу (жарг.)
10
Малява – записка (жарг.)
11
Акита-ину – довольно редкая порода боевых собак, выведенная в Японии четыреста лет назад; в свое время считалась национальным достоянием и приобретать ее имели право только люди благородного происхождения (яп.)
12
Чингиз – восточный человек (киргиз, казах); здесь не имя, а кличка (жарг.)
13
Забить "стрелку" – назначить встречу для выяснения отношений (жарг.)
15
Барыга – скупщик краденого (жарг.)
16
Подогрев – материальная помощь в воровской среде; деньги (жарг.)
17
Хозяин – тюрьма (жарг.)
18
Сходняк – воровское собрание, имеющее цель разрешение каких-либо вопросов, представляющих общий интерес.