– Все в порядке! Просто разговор затянулся, – пожал плечами Купер. – Кстати, здравствуйте!
– Ой! – с обезоруживающей непосредственностью вскинула руку ко рту девушка. – Простите, я просто переволновалась за вас… Здравствуйте, мистер Купер!
– Здравствуйте э-э… – протянул руку Чарльз.
– Меня зовут Мэлори! Стажер Мэлори Линк! – ткнула Куперу сухую ладошку девушка. – Нас представляли, вы просто уже, наверное, забыли!
– Да? Прошу прощения… – виновато улыбнулся Купер, задерживая ладошку переводчицы в своей руке.
Он действительно был удивлен, что не запомнил такой девушки. Впрочем, ничего удивительного тут не было. В последние дни Купер был настолько сосредоточен на «Лабиринте Минотавра», что ему было не до женщин.
– Ну что вы! – зарделась Мэлори. – Какие извинения!
Тут Купер вдруг вспомнил, что Моника Левински тоже была очень стеснительным стажером, только в Белом доме. Впрочем, Куперу импичмент не угрожал. Тем более что теперь в его власти было пригласить девушку на должность шестнадцатой помощницы вице-президента нефтяной корпорации…
– Нет-нет! Я виноват, Мелани, – взял девушку под руку Купер.
– Мэлори, мистер Купер! – прыснула та.
– О, черт! – хлопнул себя по лбу Чарльз. – Ну, теперь, чтобы искупить свою вину, мне точно придется пригласить вас в ресторан! Как вы на это смотрите?
– Это же моя работа, мистер Купер! Сопровождать вас повсюду… – проговорила девушка, застучав каблучками по ступеням.
Купер улучил момент, чтобы окинуть ее быстрым взглядом сзади, и повеселел окончательно:
– Ну, тогда, Мэлори, мы едем в ресторан прямо сейчас!
– Как сейчас, мистер Купер, а выставка?
– Я думаю, представители «Джона Дира» нас простят! – беспечно проговорил Купер, направляясь под руку с девушкой к «Линкольну». – Так какой вы предпочитаете рестора?..
Тут Купер вдруг увидел такое, что поначалу даже решил, что у него от перенапряжения галлюцинация. Наперерез им с Мэлори к посольскому «Линкольну» очень быстро ехал автомобиль. Видимо, он недавно вынырнул из-за угла бизнес-центра, но увлеченный девушкой Купер этого не заметил.
Автомобиль был Куперу отлично знаком. Из люка над его крышей вдруг высунулась камера и тут же нацелилась безжалостным длиннофокусным объективом прямо на Чарльза. Тот быстро опустил глаза и, наткнувшись на взгляд сидящего на пассажирском сиденье Фаниса Апостолакиса, натужно сглотнул.
– Вы в порядке, мистер Купер?.. – удивленно посмотрела Мэлори на внезапно остановившегося спутника.
Купер оцепенел, его ноги стали словно ватными. Ему казалось, что он вдруг провалился в кошмарный сон и не может из него выбраться. Тем временем автомобиль резко остановился, и из него вынырнул ужасающего вида человек.