– Да, сэр!
– Тогда все!
В трубке послышались короткие гудки. Джек Мейер двумя затяжками прикончил сигарету, ткнул ее в пепельницу и провел рукой по лицу. О провале следовало немедленно доложить директору ЦРУ. Однако Джек Мейер решил, что это дело подождет. Для начала он решил перезвонить кое-кому.
Роясь правой рукой в телефонной книге, он шагнул к столу, свинтил левой рукой пробку с бутылки виски и, запрокинув голову, сделал несколько жадных глотков, одновременно прижимая телефон к уху.
– Привет, Джек! – послышался в трубке жизнерадостный голос Сида Редгрейва, резидента ЦРУ в Колумбии. – Ну что, можно тебя поздравить, дружище? Укокошил-таки своего краснорубашечника?
Формально Редгрейву о только что сорвавшемся покушении на Чавеса ничего известно не было. Однако именно через колумбийскую резидентуру Джеку Мейеру пришлось срочно изготавливать и так же срочно доставлять в Каракас замаскированное под батарею спутникового телефона компактное взрывное устройство. Понять, для кого оно предназначено, для профессионала уровня Редгрейва было совсем нетрудно.
Мейер отнял булькнувшую бутылку ото рта и сдавленным от только что выпитого виски голосом произнес:
– Нет, черт бы тебя побрал, Сид! Нет!!!
– Черт, неужели бравый старина Уго снова соскользнул? – искренне удивился Редгрейв.
– Да, Сид! – рявкнул Джек окрепшим голосом. – Он соскользнул! И знаешь почему?!
– Нет, Джек, откуда мне зна…
– А соскользнул он, мать твою, потому, что твои люди прокололись с легендой Анхель!
– Что?..
– Я уже почти добрался до Чавеса, Сид! Он был без пары минут покойником! Но тут русскому, который должен был его взорвать, позвонил другой русский! Из Сибити!
– Может, из Симити, Джек?
– Да я откуда знаю, мать твою? Главное, что он сказал первому русскому, что Пилар Гарсия Диас подставная, потому что он говорил со священником, который отпевал ее три года назад…
– Черт возьми…
– Вот именно! И первый русский сразу обо всем догадался и выбросил телефон, Сид!
– Как неудачно все получилось…
– Неудачно? Да при чем тут удача, Сид? Просто твои люди облажались! И ты вместе с ними, Сид!