Поскольку никто не успел возразить, Мейер протянул руку к приборной доске и двумя пальцами приподнял за ручку отвертку, на кончике которой болтался кусочек белесого латекса.
– Вот он! – бодро проговорил Энрике. – Я вытащил его из топливопровода, сеньора! Клянусь святым Франциском!
– В прошлом месяце было два случая вынужденных посадок из-за похожих причин! – чтобы окончательно убедить Магду, быстро сказал Мейер.
И та явно поняла, что ей говорят правду. Она уже хотела было приказать что-то, однако заткнувшийся было мальчик-красавчик вдруг заговорил снова:
– Они слишком хорошо поют дуэтом, Магда! Не удивлюсь, если один из них «адэбэшник», а этот, второй, «гринго» из DEA! Слышишь?
DEA сокращенно именовался департамент по борьбе с наркотиками США, сотрудники которого помогали колумбийским спецслужбам бороться с наркотрафиком в Штаты.
– Заткнись! – рявкнула женщина. – Кто тебя дергал за язык?
– Просто я хотел…
– Если заговоришь без разрешения еще один раз, я заткну тебе глотку навсегда!
Мальчик-красавчик умолк. Женщина перевела взгляд на кабину. Мейер быстро проговорил:
– Меня зовут Фернандес! Мануэль Фернандес, сеньора! Я профессор естественной истории университета Сан-Хосе! Если позволите, я покажу вам свой паспорт…
Поскольку никто не успел возразить, Мейер потянулся к карману за паспортом. В этот момент в небе вдруг возникло едва уловимое жужжание. Магдалена быстро оглянулась и сказала:
– Тихо!
Все замерли. В наступившей тишине стало слышно, как со стороны суши к ним приближается самолет. Легкомоторный, вроде «Сессны». Женщина повернула голову к мальчику-красавчику и вскрикнула:
– Олух, вот же он! Ты что, не смог отличить его по звуку?!
– Так он же точно такой, Магда! – виновато посмотрел на женщину латинос. – «Сессна-185»…
– Мерзкий ублюдок! Теперь этих придется топить! Одна морока с вами! Что вылупился? Убей их!
39
Венесуэла, остров Ла-Тортуга
Подбираясь к дереву, на котором засел снайпер, Виктор благодарил Бога за то, что тот наделил Ла-Тортугу столь пышной растительностью. Густой кустарник надежно скрывал Виктора, так что он смог довольно быстро и абсолютно незаметно приблизиться к позиции загадочного снайпера.