– Ничего не делаем… Закругляемся. Дождись, пока он уснет, и напиши записку, что тебя срочно вызвали на работу и чтобы он захлопнул дверь, когда будет уходить. Да, и добавь, что ты перезвонишь, он все равно не будет помнить, записала ты его телефон или нет.
– Хорошо! – сказала Марибель. – Я поняла.
68
Колумбия, Карибское море
у побережья полуострова Гуахира
– Ты скотина, Сид! – выдохнул Мейер в трубку, когда Редгрейв позвонил.
– Не понял?..
– Что ты не понял? Я тут подыхаю со страха на этом долбаном самолете, а ты мне подсовываешь какого-то прощелыгу из службы секса по телефону!
– О черт! Они все перепутали, Джек… Я им ноздри вырву за такой сервис, мать их так!
– Да ничего они не перепутали! Просто у них не сработал переключатель, и я услышал его разговор с другим оператором…
– Да и черт с ними, Джек!
– Что значит, черт с ними? Я что, извращенец, что ты меня на них переключил?
– Нет, Джек! Ты в пределах нормы! Просто ты был слегка не в себе, а найти среди ночи настоящего священника, готового болтать по телефону за десять баксов в минуту, не так просто! Так что выбрось тот разговор из головы! Главное, что теперь ты в порядке, дружище!
– Я в порядке?!
– Ты, Джек! Я же слышу по голосу! Только не перебивай, а то я никак не могу тебя обрадовать! Все не так уж плохо, Джек, как мне это представлялось! Слышишь? Я уже еду к Тому Симпсону! Том тут работает на DEA! Он был настоящим асом, летал на «F-18», пока его не сбили в Ираке! Сейчас он летает на «Сесснах»! Том сказал, что «185-ю» посадит с завязанными глазами! Слышишь, Джек?
– Слышу, Сид! Только как он попадет сюда?
– Что?
– Я говорю, как он попадет ко мне на борт?
– А! Ты немного не понял, Джек! Том посадит «Сессну» твоими руками! Теперь понял?
– Ты что, издеваешься?
ebooksa