– Я тут по долгу службы! – покачал головой полковник. – Мне стало известно, что в твоем доме находятся пленники с захваченного тобой судна! Это так?
– Нет, конечно, господин Айдид! Какие пленники? Какой захват? Мне просто посчастливилось сегодня спасти экипаж терпящей бедствие яхты. Саму яхту я отбуксировал к причалу для ремонта, а ее пассажирам оказал приют. За который они мне весьма благодарны! Уверяю вас!
– Если это действительно так, то это, конечно, меняет дело. Оказание помощи терпящим бедствие в море – долг каждого гражданина Пунтленда.
– Именно, именно, господин Айдид! Также долг каждого гражданина оказывать посильную помощь властям. Очень хорошо, что вы оказали мне честь своим посещением! Я как раз собирался сделать добровольный взнос в фонд содействия правоохранительным органам. Так что не могу не воспользоваться таким случаем. Одну секунду! Я уже даже приготовил деньги...
Быстро пройдя в угол комнаты, Али открыл тумбочку, на которой стоял DVD-проигрыватель, и достал футляр. Открыв его, вытащил пачку долларов. Полковник вроде бы невзначай сделал пару шагов и вытянул шею, пытаясь разглядеть единственным глазом, сколько там денег.
При этом он говорил:
– Ну что же, Али, это очень патриотично с твоей стороны. Пожалуй, я забуду об этом досадном инциденте на воротах. Несмотря на усилия, которые я прилагаю, враги Пунтленда действительно иногда проникают на нашу территорию. Но, благодаря поддержке сознательных граждан, мне, я уверен, в самом скором времени удастся создать для них непреодолимый заслон...
Али закрыл футляр и быстро прошел к полковнику.
– Вот, господин Айдид...
Полковник протянул было руку, но тут же ее отдернул:
– Что это?
– Десять тысяч долларов. На амуницию и снаряжение...
Лицо Айдида стало жестким.
– Ты что, смеешься?
– Отнюдь, господин Айдид. Взнос рассчитан исходя из оговоренной ставки в десять процентов. Причем вношу я его авансом...
– Ты за кого меня принимаешь, Али? – вконец нахмурился Айдид. – Может, ты еще скажешь, что... оказал помощь терпящим бесплатно?
– Нет, господин Айдид. Я просто отталкиваюсь от оговоренной с ними суммы и оговоренной с вами ставки. Не всегда в сеть попадает та рыба, на которую рассчитываешь. На терпящем бедствие судне оказались не его владелец с супругой, а коммивояжер-еврей с подругой.
– Коммивояжер-еврей?
– Да, господин Айдид. Увы, не все евреи Рокфеллеры.
Полковник, какую-то секунду поколебавшись, цапнул деньги и сунул их в карман брюк. Однако тут же сказал: