Последнее танго в Тегусигальпе

 Поодаль нервничал жрец-распорядитель:

 - Быстрее! Давайте быстрее! Нам скоро к зеркалу, а таблички еще не просохли!

 - А кому не привыкать по-сырому читать? - хохотнула Ай-Цокотль.

 При виде И-Цуль нервный жрец замахал руками.

 - Рано! Рано пришла! Мы еще работаем!

 - Не слушай его, И-Цуль, мы сейчас закончим, - возразила подруга.

 - Да какой закончим?! А читка с актерами?! Вы меня под нож подставить хотите!

 - Да какой нож, пупсик, что ты! Все пройдет изумительно, я тебе обещаю…

 - Ну, и уйдешь сейчас, - бубнил жрец. - А мне расхлебывай…

 - Послушай, масик, имеют право две девушки сорваться в конце недели пораньше?

 - Вы меня под нож, под нож подставляете, - хватался за голову распорядитель. - Вечное блаженство, конечно, хорошо, но я еще пожить хочу.

 - Слушай, Тлацколотль, - возмутилась Ай-Цокотль, - нашу программу смотрят только тетки и домохозяйки. И почему ты переживаешь?

 - Я помню, как один мой предшественник плохо закончил большую эпопею, эта концовка не понравилась жене досточтимейшего Птичтиктучкцля. И попал бедняга под нож!

 - Да не бойся ты, - снова хохотнула Ай-Цокотль. - Жена досточтимейшего Птичтиктучкцля от наших сказочек кипятком писает.

 При этих словах подруга подмигнула И-Цуль. Сейчас, мол, выдвинемся.

 ***

 И-Цуль нисколько не сомневалась, что порождает в душе своей подружки зависть. Бедняжке Ай-Цокотль никогда не добиться персональных носилок, которые покорно таскают на своих огромных плечах четыре храмовых раба-скопца. И еще есть пятый. Он всегда вышагивает впереди и, щелкая бичом, разгоняет прохожих.

 Носилки стояли на возвышении, и, при появлении И-Цуль рабы приняли коленопреклоненные позы, сложив из своих рук подобие лестницы. И-Цуль взошла по ней. Усевшись в носилки, оглянулась на подругу. Простодушная Ай-Цокотль все никак не могла привыкнуть к такому обращению.

 Когда подруга расположилась напротив И-Цуль, носилки мягко взмыли вверх.

 - Куда изволит направляться солнцеликая госпожа? - спросил раб с бичом.

 - В «Чоколатль», - сказала И-Цуль, увидела, что подруга нахмурилась и успокаивающе притронулась к ее руке: - Я угощаю.