Разведывательно-диверсионная группа. «Кэт»

97

«Божественный ветер» – это японское понятие, имеющее всемирно известное значение... Хубилай, внук Чингисхана, в 1274 году направил к берегам Страны восходящего солнца свои боевые корабли, но планы монголов были сорваны страшнейшим тайфуном, который, словно щепки, разметал непобедимые флотилии. Через семь лет Хубилай повторил свою попытку, но история повторилась снова. Религиозные японцы посчитали, что здесь не обошлось без вмешательства свыше, и назвали спасительные штормы «ками кадзе»... Ну а уж это-то слово «камикадзе» известно всем! «Божественный ветер»... (От автора.)

98

В военном деле существует великое множество условных обозначений и понятий. К таковым относится и ориентирование на местности, как и ориентировка командира. Эта геометрическая система известна со времен Великой Отечественной всем ратным людям, которые так или иначе связаны с системой координат – разведчики, танкисты-артиллеристы, снайперы, моряки и т. д. И уж, конечно же, офицеры. Все предельно просто. Помните, как в геометрии исчисляются градусы наклона? Вот! Здесь все то же самое. Почти... Исчисление градусов идет по часовой стрелке. За 0 принимают либо какой-то ориентир, либо, если такового нет, направление движения (ну, или север по «розе ветров», если отсчет идет строго по карте)... «Триста» – это северо-запад, или влево на 60 градусов от направления. Правда, просто? А еще проще, когда для обозначения направления используют непосредственно часовой циферблат. Тогда «на триста» было бы «на 22 часа». Но этот способ менее точен, а потому реже используется в спецназе. (От автора.)

99

Эта глава – маленькое, почти зоологическое, отступление от основного повествования – сделано для того, чтобы ты, уважаемый читатель, проникся всей той глубиной опасности, которая подстерегает лопоухого туриста, решившего, что Африка – это пригородный парк развлечений. (От автора.)

100

В смысле 100 процентов.

101

По типу движения тела гусеницы – подтягивая все тело волной. Здесь имелось в виду, что расстояние от одного до другого не более 50 метров. Прикрываемый бежит или ползет 100 метров, затем становится прикрывающим, пока его напарник совершает те же телодвижения. (От автора.)

102

Армейский сленг. СОЧ – самовольное оставление части. «Уехал в Сочи»... Что уж тут непонятного? (От автора.)

103

Смерть – это еще не конец. (англ.)

104

«Хрущоба» – панельная пятиэтажка постройки времен правления Хрущева Н.С. – это должны знать многие. Стандартная жилая площадь двухкомнатной квартиры в такой «хрущобе» была 33,8 кв. метра – это тоже известно. Задира нашел площадку размерами как минимум пять на шесть метров. Хороший плацдарм, надо сказать, перед последующим штурмом стены. (От автора.)

105

Я слышал от нашей девушки, капитан, что тебе нужен кто-нибудь, кто профессиональный альпинист и служил в армии. Я могу тебе чем-то помочь? (иврит).

106

Ба арец – на землю (дословный перевод с иврита). Имеется в виду: «В Израиль?». (От автора.)