В нижней части экрана высветились показания тайминга этой звуковой записи.
На двадцатой секунде зазвучали голоса: не живые, человеческие, с привычными слуху интонациями, а обезличенные, механические…
Разговаривают некто А и некто Б – такие литеры присвоили этим двум.
Тот, кто делал эту запись втайне от одного или даже обоих участников действа, позаботился о том, чтобы зафиксировать, сохранить содержание некоего разговора или неких договоренностей. Но вместе с тем при помощи технических средств – микширования – сделал невозможной идентификацию по голосу.
Щербаков первым из высокопоставленных гэбистов прослушал эту звукозапись, но расслышать, разобрать ему удалось не более трети из того, что говорилось этими двумя людьми, чьи голоса были тщательно закамуфлированы, изменены до неузнаваемости. Теперь, когда лубянские спецы поработали с этой записью, можно разобрать практически всё, о чем говорят эти двое. Ну а в дополнение к заметно улучшившемуся качеству звучания на экране еще и шел – подобно титрам – синхронный текст.
А. – Наш общий знакомый, которому мы доверяем… мы ему абсолютно доверяем, верно?
Б. – Да, конечно. Абсолютно. Я этого человека… этого…
А. – Без имен, пожалуйста!
Б. – Согласен… Не нужно имен. Я просто хотел сказать, что высоко его ставлю.
А. – Этот человек сказал, что у вас есть деловое предложение.
Б. – Солидное предложение.
А. – Но он сам не в курсе…
Б. – Я его в детали не посвящал. Сообщил только то, что необходимо для организации этой нашей встречи.
А. – Он же, наш общий знакомый, отрекомендовал вас как человека, с которым можно иметь дело.
Б. – То же самое сказано им о вас.
А. – Прекрасно… Значит, нам найдется о чем поговорить. Итак, какого рода дело у вас возникло? Или затруднение? Я вас слушаю.
Б. – Не у меня, я всего лишь посредник…
А. – Мы оба посредники. Но будет лучше, если мы не будем терять время на взаимное прощупывание и маскировку.
Б. – Согласен. Перехожу к делу… Нужно устранить человека.
А. – Вот это уже конкретный разговор!
ebooksa