Толпа по инерции еще выкрикивала здравицу в мою честь. Я взял мегафон, помахал угонкой и рявкнул то, что сказал мне Жоам. Тем более, я отлично понимал, что говорю — слово «независимая» очень похоже звучит и на английском.
Рев восторга был мне ответом.
— Просто превосходно, — заметил Жоам. — Еще раз!
— Уууооааааа!!! — донесся ответ.
— Еще раз!
Эффект тот же.
— А теперь чуть посложнее, — сказал Алварес. — Кричи: «Сарайва о сеус ливрес повус!»
— Да здравствует ее свободный народ, — тут же перевела Ольга.
Жоам заставил меня дважды повторить без мегафона, чтобы я, чего доброго, не ошибся, и только после этого разрешил выкрикнуть новый лозунг.
Народу это тоже понравилось. Я произнес на бис.
— Хватит, — заявил Жоам. — Пора заканчивать.
— Пусть хоть спасибо скажет, — возразила Ольга.
— И то верно… Повторяй: Убригаду. Еу квирэй корретаменте.
Я чуть язык не сломал на этом. Но сказать на языке, немного похожем на португальский, «спасибо, я буду править справедливо» сумел. После чего прощально помахал рукой и собрался было уходить, но тут неожиданно застучали автоматные очереди. Алварес — и тот подобрался весь, как служебная собака, что уж про меня говорить… К счастью, оказалось, что это безбашенные нигерийцы решили устроить салют в мою честь.
— Может, стоит выпалить из автомата? — спросил Жоам.
— Наверное, стоит, — согласилась Ольга. — Дай-ка очередь вверх. Они этого хотят.
Стараясь не делать резких движений, я кое-как прижал автомат под мышкой (не хотелось выпускать из левой руки угонку), и слегка присев, выпустил пять или шесть пуль почти вертикально в воздух. Народу это действительно понравилось. Я поулыбался, помахал рукой и слез с подоконника. Следом со мной спустился Жоам. Его физиономия сияла.
Я слегка покачнулся — ноги отказывались меня держать.
— Водки бы… — произнес я, ни на что не надеясь.
— Не время, не время… — заговорил Жоам. — Пойдемте обратно. Надо быстро сообразить, как быть дальше.
ebooksa