— В двадцать? Элен, вы правильно перевели услышанное?
— Норманн, русский — мой родной язык.
— Возможно, ослышались?
— Поначалу я тоже так подумала, но все комментаторы только и болтают об этом. В двадцать, Норманн, в двадцать раз дешевле! И уже внесены изменения в рекламные ролики.
— Но это безумие… Хотя, мы можем извлечь из этого хорошую выгоду. Посмотрите, на обвал акций «Бригантины» на бирже.
— Норманн, ключевое слово в вашей фразе «безумие». Мы имеем дело с сумасшедшим человеком. Сделка с ним подорвет нашу репутацию, от нас отвернутся инвесторы. Подумайте, пожалуйста, об этом.
— Да, ситуация нестандартная. Но почему он пошел на этот шаг?
— «Умом Россию не понять». Это слова известного русского поэта.
— Нам нужна дополнительная информация. Где сайт «Бригантины»?
Элен Дорина быстро набрала адрес сайта на компьютере своего шефа. Когда страница загрузилась, оба застыли в изумлении. Переводить ничего не требовалось. Вспотевший афроамериканец то снимал, то надевал очки, пытаясь понять, не обманывает ли его зрение.
Когда лезвие ножа уперлось в тонкую кость мизинца, Толя-Киборг поднял вопросительный взгляд на Скворцова.
Леонид Романович со злорадной усмешкой обратился к Давыдову:
— Пароль, или…
— Я забыл предупредить об одной вещи, — выпалил Давыдов. У него остался единственный шанс предотвратить трагедию. Он хотел воспользоваться им как можно позже, но обстоятельства вынуждали раскрыть его главный козырь досрочно. — Вас снимает скрытая камера.
Скворцов метнул взгляд к потолку.
— Здесь нет видеокамер, — успокоил хозяина Анатолий Бойко. — Мобильник я у него отобрал.
Леонид Романович криво усмехнулся и скомандовал:
— Приступай.
— Камера есть! — выкрикнул Михаил и показал на неприметное окошко, вмонтированное в крышку ноутбука. — Она не только снимает. Всё, что сейчас происходит, транслируется в Интернете.
Побагровевший Скворцов подскочил к ноутбуку, захлопнул его и грохнул об пол.