34
Камбуз — кухня на корабле, но принято так называть и столовую, где моряки принимают пищу.
35
Каждый из сигнальных флагов имеет буквенное или специальное смысловое значение. Вывешенными на рее несколькими сигнальными флагами можно передать в зашифрованном виде практически любое распоряжение, независимо от языка, на котором говорят моряки.
36
Обычный кабельтов = 182,88 метра.
37
Один морской узел равен 1,852 км/ч.
38
Тепловые экраны состоят из металла, теплоизолирующих материалов, плёнок и других негорючих материалов.
39
Передняя оконечность носа судна называется форштевнем.
40
«Морской сборник» — ежемесячный журнал по военно-морской тематике, издающийся с марта 1848 года.
41
Металлические леерные стойки устанавливаются вдоль борта корабля.
42
В. М. Лурье. История Византийской философии. М., 2006. С. 199.
43
Г. Н. Мехед, журнал «Философия и культура», Проблемы теодицеи в этике Канта и Достоевского, август 2003.