Как раскрыть убийство. Истории из практики ведущих судмедэкспертов Великобритании,

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (англ. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) — роман шотландского писателя Роберта Стивенсона, опубликованный в 1886 г. в Лондоне. Прим. ред.

13

Операция «Динамо» (Дюнкеркская операция, Дюнкеркская эвакуация) — операция французской кампании во время Второй мировой войны по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, блокированных немецкими войсками у города Дюнкерк после Дюнкеркской битвы. Прим. ред.

14

Главный герой романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» — горбатый звонарь Квазимодо. Прим. ред.

15

Modus operandi (лат.) — образ действия, привычный способ выполнения задачи, «почерк». Прим. ред.

16

Убийство члена семьи, чаще всего (но необязательно) женского пола, совершенное родственниками за навлечение бесчестия на семью. Прим. ред.

17

В Великобритании разрешено показывать передачи со сценами насилия на национальном телевидении только в период с 21:00 до 5:30. Прим. пер.