— Ну, уж нет! Пошли на ту сторону, я взяла бинокль! — с торжеством заключила сестра.
— Что-о-о??? Ты вынесла из дома папин бинокль? Опять?! — Энни вытаращилась на неё. — Ты совсем обнаглела?
— Да не ори, это обычный оптический. Мне Трэвис подарил. Он его спёр в развлекалке. Не важно, в общем, — она достала из рюкзачка маленький белый бинокль изящного дизайна и с ним в руках устремилась к пешеходному переходу.
На противоположной стороне улицы было тенисто. Девочки спрятались за автоматом по продаже прохладительных напитков, где Элли заняла наблюдательный пост и начала излагать сестре происходящее:
— Сели у окна. Эта смеется. Глазки строит. Папа счастлив. Что-то ей дает. Какую-то коробку. Кобыла рада. Открыла. Рада ещё сильнее. Что-то заказали. Кобыла аж светится.
Энни внезапно стало стыдно и как-то не по себе.
— Элли, — тихо сказала она, — нас здесь быть не должно. И вообще, эта женщина нравится папе, как ты можешь называть её кобылой? Тем более, она симпатичная. Тебе самой-то не противно?
Сестра отняла от глаз бинокль:
— Если тебе противно, то и иди отсюда. Моралистка убогая!!!
— Ну и пойду.
— Ну и иди.
Энни рывком развернулась и направилась прочь. Ей было и горько, и стыдно, и страшно, и обидно… Папа обнимал какую-то незнакомую женщину, улыбался ей, даже целовал! Он выглядел таким счастливым, но… без них! Без Энни и Элли, которых будто не существовало!
Она брела прочь, как вдруг сзади за локоть ухватила знакомая рука.
— Ладно, не дуйся, — примирительно сказала догнавшая сестру Элли. — Не буду называть её кобылой. Просто… вот зачем она ему?! И почему он нас не познакомил? — закончила она севшим голосом.
— Потому и не познакомил, — зло ответила Энни. — Знал, что будем дуться! Или… может, несерьёзно у них всё? — в её голосе прозвучала надежда.
— Щас тебе, — уныло ответила сестра. — Они, вон, перекусили наскоро и довольные куда-то свинтили. Даже думать не хочу, куда. Идём домой лучше, а то папа вернётся, а нас нет. Только, смотри, не проколись, что мы за ними следили. Вечно у тебя всё на лице написано. Мы ничё не видели, ни папу, ни эту ко… тетку. Поняла?
Энни грустно кивнула и повторила:
— Зря мы за ними пошли…
— Ой, всё!
Девочки зашагали по залитой радостным солнцем улице обратно к дому, но на душе у обеих было тоскливо.