Ричард взглянул на меня:
– Дорогая, мне уйти?
Я заколебалась. Я знала, какого ответа он от меня ждет. Он ушел с работы, чтобы пойти со мной. Не будет ли это еще большим предательством, если я попрошу его уйти, а он потом все равно все узнает? Может быть, доктор Хоффман сочтет неэтичным скрывать от него информацию или медсестра заглянет в мою карту и проболтается.
Так сложно принимать решения.
– Дорогая? – повторил Ричард.
– Да, прости. Конечно, ты можешь остаться.
Начались вопросы. Голос у доктора Хоффман был низкий и приятный, но каждый пункт в ответе отзывался как выстрел: какова частота менструаций? Как долго длится менструация? Какими методами контрацепции вы пользовались? Желудок у меня сжимался как кулак. Я знала, к чему это ведет.
Наконец доктор Хоффман спросила: «Вы когда-нибудь были беременны?»
Я уставилась вниз на толстый ковер – серый с маленькими розовыми квадратами. Я начала считать квадраты.
Я чувствовала жар взгляда, которым смотрел на меня Ричард.
– Ты никогда не была беременна, – произнес он. Это было утверждение.
Я по-прежнему иногда думала о том периоде моей жизни, но воспоминания хранились под замком у меня внутри.
Это было так важно.
Не могла же я соврать.
Я подняла глаза на доктора Хоффман.
– Я была беременна, – голос у меня сорвался, и я кашлянула. – Мне был всего 21 год.
Я поняла, что этим «всего» стремилась оправдаться перед Ричардом.
– Ты сделала аборт? – я не могла распознать тон, которым говорил Ричард.
Я снова подняла глаза, на мужа.
Я знала, что и полной правды не могу раскрыть.