«Девяносто процентов научной фантастики – полная чушь, однако следует помнить, что девяносто процентов всего есть полная чушь».
Это утверждение, известное также как Откровение Старджона, едва ли применимо к его собственному творчеству. Сменив множество профессий, от сборщика мусора до литературного агента, от плотника до лектора в университете, он с таким же жадным любопытством пробует жанры и стили, литературные формы и форматы. Недаром критики назвали Старджона «лучшим стилистом в истории американской фантастики». Разрушитель всяческих табу и неписаных правил НФ, предвестник многих открытий американской новой волны 1960-х годов, он легко находил ключи к сердцам читателей всех возрастных категорий и вкусовых пристрастий.
Детям нравились забавные истории вроде «Крошки и чудовища». Романтические натуры не могли не оценить «Летающее блюдце одиночества» о влюбленности одинокой женщины в инопланетянина. Интеллигенция с энтузиазмом воспринимала размышления о пугающе безграничных возможностях человеческого разума в «Больше, чем люди» и «Браке с Медузой».
Творчество Старджона с интересом изучали Курт Воннегут, Рэй Брэдбери, Сэмюэль Дилени, а очарованный им Стивен Кинг резюмировал: «Один из величайших фантастов, когда-либо рождавшихся на свет».
В юности Старджон мечтал стать цирковым гимнастом, но в итоге столь широко расправил крылья своей фантазии, что взлетел выше любого трюкача или акробата…
v 1.0 – создание fb2 – (Alesh)
Теодор Старджон
Брак с Медузой
Theodore Sturgeon
MORE THAN HUMAN
© Theodore Sturgeon, 1941, 1947, 1953, 1956, 1958, 1970, 1971
Школа перевода Баканова, 2020
© Перевод. Ю. Соколов, 2020
© Перевод. К. Егорова, 2020
© Перевод. К. Булычев, наследники, 2020
© Перевод. Е. Абаева, 2020
© Перевод. Л. Таулевич, 2020
© Перевод. Н. Холмогорова, 2020
© Издание на русском языке AST Publishers, 2020
Больше, чем люди
ebooksa