Они стоят возле машины, уже готовой к отъезду для вылазки в город. Опять нужны памперсы для Джудит, лекарства, одежда.
- Мне это не нравится, ты же знаешь, - с сомнением говорит сестра, - ты не очень хорошо управляешься с оружием, давно не выходила никуда… - Вот именно! - горячо перебивает Бет, - я не могу все время сидеть здесь!
- У нас не прогулка, знаешь ли, - замечает Гленн ,- к тому же мы едем далеко, не факт, что до ночи вернемся… - За Джудит присмотрит Кэрол, я предупредила, я буду очень осторожна, честно… вообще без вас шагу не сделаю.
- Ну и зачем ты тогда там нужна, цыпленок? – внезапно раздается прямо над ней хриплый, прокуренный голос.
Бет от его звучания пробивает током, она подпрыгивает и отшатывается к сестре. Как он умудрился подойти так тихо?
Хотя чему удивляться, когда надо, Мерл умеет быть очень незаметным. Незаметнее и тише ходит только его младший брат.
- Мало того, что им друг за другом присматривать надо, к этому они привычные, сработанная парочка… - двусмысленно усмехается Мерл, - так еще и ты … - Да, Бет, - Мегги косится на Мерла, - он прав, как ни удивительно.
- Я всегда прав, крошка, - перебивает Мерл.
Мегги закатывает глаза и повышает голос, пытаясь сделать вид, что не слышала реплики.
- Обычно на вылазке мы по двое ходим, один собирает, другой прикрывает, а тут получается еще и тебя прикрывать надо, тяжеловато, Бетти.
- Надо, значит, еще кого-то брать, чтоб прикрывать тебя, - задумался Гленн - Ладно, хрен с вами, поеду, уговорили, - Мерл затаптывает сигарету ботинком и проверяет крепления на протезе.
Бет беспомощно приоткрывает рот, пытаясь что-то сказать, Мегги и Гленн переглядываются.
- Может, Мишонн попросить?- нерешительно говорил Мегги, - или Дерила?
- Шоколадка только сменилась с дежурства, братишка на охоту ускакал с утра еще. Я не понял, я чем не устраиваю? - возмущается Мерл. – Да пригляжу я за вашим цыпленком, как за родной, даже лучше, не ссыте!
Гленн пожимает плечами:
- Почему бы и нет? По крайней мере, прикрыть ее он точно сможет.
- Точно, узкоглазый, - хохочет Мерл , - и прикрыть , и укрыть, и покрыть… Давай в машину , куколка, - кивает он Бет на заднее сиденье.
Мегги морщится, смотрит на Бет, может, надеясь уговорить ее все-таки остаться.
Бет как-то слегка затравленно поглядывает на сестру, но упрямо поднимает подбородок и идет к машине.
В полном молчании они выезжают за пределы тюрьмы. Бет смотрит в окно, усевшись как можно дальше от Мерла.
ebooksa