– А, Брунетта, как жизнь? – спросил Джо, нацелив револьвер ей в лицо.
Джо знал Брунетту Джоунс только по ходящим о ней слухам, но, увидев, тут же узнал ее. В точности такая, как ему и говорили. Похожа на модель высокие скулы, изысканные губы, безупречная прическа и какой-то неопределенный евразийский шарм. Все в ней было прекрасно, кроме глаз. Это были две холодные черные пуговицы. За последние пять лет эти черные пуговицы не раз были тем, что последним видели в своей жизни многие гангстеры среднего звена, уютно пригревшиеся под крылом программы защиты свидетелей. В подпольном мире как грипп расходились слухи, что эта очаровательная киллерша дала новое значение словам «убийственная красота».
Брунетта Джоунс улыбнулась ледяной улыбкой:
– Более чем прекрасно, Слаггер.
– Так в чем же дело?
Темнокожая красавица взвела курок.
– Дело в том, что я хочу, чтобы ты бросил пушку, иначе я сделаю дыру в голове этой милой дамы.
– Пожалуйста, прошу вас, только не трогайте моего мальчика, – тихо простонала Аннет.
– Сделайте мне одолжение, леди, – прошипела ей на ухо Брунетта, отключите на секунду ваш водопровод.
Аннет закрыла глаза, и выдавленные веками слезы потекли по щекам.
– Не трогай ее! – Лем Куган шагнул к двери, но Брунетта ткнула стволом в голову Аннет, и голова качнулась в сторону.
Джо легким кивком дал знак Лему отойти назад.
– Ладно, Лем, этого хватит.
– Совершенно верно, Лллеммм, – пропела Брунетта, растянув слово, чтобы поиздеваться.
– Давайте к делу, люди, – сказал Джо, держа пистолет направленным точно в переносицу Брунетты.
Между ними было десять футов ковра, не больше. Первый, кто выстрелит, запишет очко в свою пользу, в этом сомневаться не приходилось. В груди Джо пульсировала уверенность, кровь бежала по жилам, шумела в ушах в такт красно-синему миганию пустой полицейской машины за окном.
Шахматная партия.
– О"кей. Лем, где Мики?
Джо говорил нарочито спокойным голосом, как дрессировщик в клетке с парой бенгальских тигров.
– У себя в комнате, думаю, прячется, – ответил Лем, сжимая кулаки.